THE BOOK OF POEMS IN TWENTIETH-CENTURY ... - TopReferat

Chapter One: Vladislav Khodasevich's Way of the Grain
Throughout his career, Vladislav Khodasevich paid very close attention to the
construction of his books of poems. In the foreword to the 1914 edition of his second
book of verse he writes, "В «Счастливый домик» вошло далеко не все, написанное
мною со времени издания первой книги моих стихов. Многое из написанного и
даже напечатанного за эти пять лет я отбросил: отчасти как не отвечающее моим
теперешним требованиям, отчасти—как нарушающее общее содержание этого
«цикла»." 17
Here, Khodasevich sets out his two primary criteria for a book of poems:
first, it performs an autobiographical function, allowing the poet to express his "current
needs" at a certain point in his artistic and spiritual development; second, it adheres to a
"general content," perhaps thematic, perhaps formal, which creates a sense of organic
wholeness throughout the "cycle." 18
The autobiographical aspect proves particularly important in Khodasevich's early
work. In a draft of an ultimately unpublished introduction to his first book of poems,
Молодость (1908), Khodasevich already recognizes the collection as an
autobiographical reflection on the first stage of his conscious life—a stage which the
writing of the book has completed: Чувствую ясно, что какая-то полоса в моей жизни
17 Vladislav Khodasevich. Stikhotvoreniia (Leningrad: Sovetskii pisatel'/Biblioteka poeta, 1989), 367.
18 N.A. Bogomolov recognizes the importance of such “general content” by claiming unity of mood as the
primary organizing principle of Khodasevich’s poetic books. N.A. Bogomolov, "Zhizn' i poeziia
Vladislava Khodasevicha" in Russkaia literatura pervoi treti XX veka (Tomsk: Vodolei, 1999), 96. He
highlights Khodasevich’s attention to “current needs” by describing the books as distinct markers in his
poetic biography: Для Ходасевича вообще издание книги было событием. Литературоведы пишут о
том, как много для поэтов ХХ века значит само это понятие «книга стихов». Она не складывается
произвольно, по прихоти самого автора, а является отражением целого большого периода его
развития, выливается в повесть о жизни. И Ходасевич был одним из тех поэтов, для которых книга
составляла важнейшую ступень творческой биографии. Его путь можно представить как
восхождение от одной книги к другой, причем каждая из них являлась замкнутым и
самодостаточным феноменом. Совершая круг внутри сборника, душа поэта замыкает его с тем,
чтобы, на миг прервав сквозное развитие, перейти к следующему этапу, к следующей книге. Ibid.,
86.
7