THE BOOK OF POEMS IN TWENTIETH-CENTURY ... - TopReferat

livre, au lieu de la »Vie«—»L'Enfant chérie du monde«; il es très bien écrit. Tous ces
livres je las avais, mais M. Dmitry me les a chipés, car il a l'intention d'écrire sur cette
petite fille aussi. 114
Evidence that most clearly links the dedication to Teresa is found in yet another
poem written by Gippius near Catholic Christmas. Dated December 23, 1925 in the
manuscript, the poem was published in the Warsaw-based newspaper За свободу! in
1929 under the title "24 декабря." Here, Gippius clearly reveals the "ты" of "24
декабря" as Saint Teresa, placing the text in between her poem, "St. Thérèse de l'Enfant
Jésus" and a short article about Teresa titled "Любимая." Gippius included the poem in
Сияния, but under a new title, "Втайне" ("In Secret"). In Сияния "Втайне" directly
precedes "St. Thérèse de l'Enfant Jésus," but, in the larger context of the book and with
the altered, "secret" title, the connection is not immediately apparent.
Сегодня имя твое я скрою,
И вслух—другим—не назову,
Но ты услышишь, что я с тобою.
Опять тобой—одной—живу.
На влажном небе Звезда огромней,
Дрожат—струясь—ее края.
И в ночь смотрю я, и сердце помнит,
Что эта ночь—твоя, твоя!
Дай вновь увидеть родные очи,
Взглянуть в их глубь—и ширь—и синь.
Земное сердце великой Ночью
В его тоске—о, не покинь!
И всё жаднее, всё неуклонней
Оно зовет—одну—тебя.
Возьми же сердце мое в ладони,
Согрей,—утишь,—утешь, любя...
Today I hide your name,
114 Pachmuss, Intellect, 537.
92