THE BOOK OF POEMS IN TWENTIETH-CENTURY ... - TopReferat
THE BOOK OF POEMS IN TWENTIETH-CENTURY ... - TopReferat
THE BOOK OF POEMS IN TWENTIETH-CENTURY ... - TopReferat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Symbolist movement that Russian poets paid consistent and particular attention to the<br />
organization of their individual poems into integral collections.<br />
Ronald Vroon has claimed Balmont’s В безбрежности (1895) as the first book<br />
of poems to constitute a closed, unified sequence. 4<br />
Bryusov quickly follows with Chefs<br />
d’oeuvre (1895) and Tertia vigilia (1900). In the introduction to his 1903 book Urbi et<br />
Orbi (1903) Bryusov explicitly addresses the new conception of a book of poems:<br />
Книга стихов должна быть не случайным сборником разнородных<br />
стихотворений, а именно книгой, замкнутым целым, объединенным единой<br />
мыслью. Как роман, как трактат, книга стихов раскрывает свое содержание<br />
последовательно, от первой страницы к последней. Стихотворение,<br />
выхваченное из общей связи, теряет столько же, как отдельная страница из<br />
связного рассуждения. Отделы в книге стихов—не более как главы,<br />
поясняющие онда другую, которых нельзя переставлять произвольно. 5<br />
The compositional principles outlined in this book, tremendously popular and influential<br />
in its time, quickly became accepted guidelines for the majority of the symbolist poets. 6<br />
One poet particularly excited by Urbi et Orbi, Aleksandr Blok, took these<br />
principles to a new level, organizing his entire life’s work into a “trilogy of<br />
incarnation”—a three volume Собрание сочинений which forms the lyric biography of<br />
the poet. This trilogy was conceived well before the majority of the poems that were to<br />
go into it had been written. In his 1911 introduction to the collection Blok describes the<br />
basic structure the trilogy was to take:<br />
Тем, кто сочувствует моей поэзии, не покажется лишним включение в эту и<br />
следующие книги полудетских или слабых по форме стихотворений; многие из<br />
них, взятые отдельно, не имеют цены; но каждое стихотворение необходимо<br />
для образования главы; из нескольких глав составляется книга; каждая книга<br />
есть часть трилогии; всю трилогию я могу назвать «романом в стихах»; она<br />
4 Ibid., 576.<br />
5 V.Ia. Briusov, Sochineniia (Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1987), vol. 1, 493.<br />
6 A.V. Lavrov, "Briusov," in Russkie pisateli 1800-1917: biograficheskii slovar' , vol. 1, (Moscow:<br />
Sovietskaia entsiklopediia, 1989), 334.<br />
2