13.07.2015 Views

An gaidheal - National Library of Scotland

An gaidheal - National Library of Scotland

An gaidheal - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;—112 AN GAIDHEAL. Dara iXIos an t-Samlualdh, 1879.ceauu beagau laitheau bidli thii fheinagus luise posda." <strong>An</strong> la'r ua mliaireachdli'f holbli esau a sbealgaireaclid,'Nuaii-adh'fliolbli esau thaiuig an catbeag far an robb ise. " Nis iunsidhfbosgladb air au ratbad, air neo madb' fbosglas gum fog tbu e ;gun d'tbeid tluiannam barrcraoibbe, 's gu'mbi tbu 'g ambarc, 's ma db' fbosglas egin dbiubb gu'm faic tbu. <strong>An</strong> sin 'n uairatbeidesan a sbealgaireacbd fosglaidbtu 'n seomar ; bbeir tbu 'mach dotigb do mbatbar anus an fbeirg .so, 'sbrisdidb e stigb an dorus. Bi tbusacul an doruis, 's tboir dbetb an ceannleis an t-sabb, 's bidb e 'n sin 'n amhac rigb cbo akiinn 's a bba e riamb,'s posaidb e tbu. Abair ri d' pbeatbraicbean,ma bbeir c lamb air nacisdeacban fbosgladb air an i-atbadiad a gblaodbacb, ' Cbi mi tbu,deigb te, gus an d' fbag e 'n tigb aniatbar iad. 'N uair a tbainig e gugleann far an robb e sraaointeacbadhnacb fhaiceadb ise 's a' cbraoibb e,tbug e lamb air a' cbisde leigeil siosniise dbuit de 'n doigli air au luaithe ail-son faicinn de 'bli' innte. Glilaodham bi tliu posd' air," ars' an cat. an te 'bba 's a' cbisde, " Cbi mi tbu—" Tha," ars' i.se, " dorlach de sheaua Cbi mi tbu." "Piseacb aii" do cbeanncbisdeacban a stigh ;bbeir tbu mach beag, boidbeacb," ars' esan, "niur amtri dhiubk; glanaidh tu iad; tbeir thuris, an ath oidbcbe gu'm fenm e na trifad' a cbi tbu."air gacb siubbalB'e so a bu dual dhagus an d' fbag e nachisdeacban siu, te ma seacb dbiubb, cisdeacban air fad an tigb a matbar.'fbagail ann an tigb do mbatbai', Nur a tbill e dbacbaidb air an t-cbioun nach 'eil feum au so orra, gu'bbeil gu leoir ann as au iogbuaissiubbal ma dbeireadb, 's a cbunnaice nacb robb ise roimbe, cbaidb e anntbeir tbu ris nacb fbaod e gin dbiubb am feirg cboimbeacb. Db' fbalbb eair ais gu tigb na baintricb, 's 'n uaira rainig e 'n dorus cbuir e roimbe e.Bba ise'n a seasamb air cul an doruis,'s tbug i 'n ceann detb leis au t-sabb.Db' fbas e 'n sin 'n a mbac rigb cboaluinn 's a tbainig riamb. Cbaidb estigb. an sin, 's bba iad ann an toilinntinndba pbiutbar ; tairnidb tu 'n slacbdanmhor. Plios e fbein agus ise,draoilbeacbd orra ; 's bidb iad rinn iad baiiais aigbearacb, sbunndacb.'scho beo, skm 's a bba iad riamb.Cbaidb iad dacbaidb do 'nGlauaidb tu iad an sin, 's cuiridb cbaisteal, 's bba iad gu matb combla,tu te anus gacb cisde dbiubb, agus f buaii- a matbair 's a peatbraicbean'stbeid tbu fein 's an treas te. Cuii-idb n'a cbum gu matb r'am beo iad.tu de db-airgiod agus de db-or anus West Iliyldand Tales.na cisdeacban n'acbumas do mbatbairagus do pbeatbraicbean ceart r'ambeo. 'N uair a db' fbagas e na cisdeacbanann an tigb do mbathar, 's a Fhir mo chridhe,—Mile math-GAIDHLIG-GHALLDA.tbilleas e, tbeid e ann am feirg anas—fhuair mi do litir bbo chionncboiuibeacii. Folbbaidb e 'n sin gu fhada, agus cha b' e 'ii dearmad no 'ndiocbuimbne tbug orm gun sgribheadhroimbe seo d' ionnsaidb, ach a'chabbag. Tha fbios agad, bbo 'nchiad la a sbinear crann no coibetoiseach an Earraicb, gus am falaichearsùil a' bbuntàta fo 'n ùii" 's a'Cbèitein, nach i 'cblèit is leannanduinn air an dutbaicb. Gabb moleisgeul ma ta an dràsta, 's cbanbbeil fbios, an uair a leigeas mi m'anail, nach innis mi dhut facal nocbi mi tbu,' air alt, 's gun saoil'e gur tusa a bliios a glaodbacb's a' cbraoibb."dba mu Dbouull Mac Fbionnlaidh'N uair a tbill esan dacbaidb, db' nan dan; agus ma chaombnar mi 'nfbulbli e leis na cisdeacban, te an deigb sin, sgial goirid mu Iain Lom

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!