An gaidheal - National Library of Scotland

:Chuba.—;Ceud -Mhios a aiieamhi-aidh, 1873. AN GAIDHEAL'. 267'8 am faocl thu le misnich a nis rium a ratlhGil 'n d' ghlèidli thu gach tiota gacli reaclid agus àithn';Nach d' linn tliu riamh peacadh an cleachdadh no 'n gnàth,'S nach eagal leat bus no ganntair?Acli nia tha 'n f hianuis 'cjiuia' Dia ann ad chridli',Ag innseadli mar tha dliuit, gu 'n deacliaidli tu clitL,O !'s inithnich dliuit teiclieadh gu teasraigioin Cliriosd,'S na lasraichean siorruidh teann oi-t.Ach, anaiin, nis pill rium a cliluinntinn an Sgeil'Thug solas do mhlltibh 's na linnibli o clièin,'S gu 'n d' thugadh 'ii a iobairt an Ti so, Uan Dìxè,'S na chreideas an sgeul .bidli, slaint'ac'.Tha naidheachd ro phrlseil 's a' Bhiobul so lior,Gu 'n d' bhàsaich an Iobairt a dhiol ceartas Dhia'S ma chreideas tu 'ni so 's leafc fireantachd Chriosd,A's maithear gu siorruidh t-aingidheachd.'8 ma dhiiiltas tu 'n Ti so tha 'n fhirinn ag ràdhNach fàgar dhuit iobaii-t gu d' dhionadh o chràdh;Ni mallachd na Tiiaiiaid gu siorruidh ort tamhGu d' chumail an sns 's na piautaibh.The above Ilymn was composed by the late Mr. Donald Camei'on, GaelicTeacher, Noith Uist, who had also composed many moi'e, and left themready for the Press before he died. Mr. Cameron was very mucli esteemedfor his intelligence and piety, as well as for his general demeanoiur, by allwho knew him.MAR A FIIUAKASAMACH AMERICA.[We consider it due to the author of this article to state that he is notresponsible for the orthography of the first part, which appeared in No. 14of the Gael. In the present one we have, at his request, adhered to hjsown orthogi-a^jhy.] n)Bha sliiagh na duthcha aineolachair iai-unn ; ach chunnaig na Spainnichmailleagan oir 'n an cluasaijahagus thuig iad gufi d'thainig ant orbho thir gu deas. Uime sin stiuii-Columbus gu deas ; agus an nineghoirid, an deigh iomad eilein beagfhaicinn, rhaiuig e iunis mhorSheol e sear an sin gus and' rhaiuig e ceann shios an eilein.Fhuair ^ mach gun x-obh or &,\v a^eilein ach gun robli e na bu phail'tean eilein eile taolih na h-aird an ear.Chaidh e air toir an eilein so; agusfhuair ^ mach Haiti a dh'ainmich esaIIi^2^aniola (An Spainn feheag) risan abrar a uise >S'an Domingo. Bhana h-Iniiseinich a teicheadh uapadhle eagal ; ach an deigh do na Spaiunichfear dliiu a theasraiginn bhobhàthadh, ghlac iad misneaph aguschuairticli iad na longan 'n an sgoth-