An gaidheal - National Library of Scotland

—Treas llois an Earraich, 1873. AN GAIDHEAL. 47Uranus; gidheaclh cha'n'eil na tliaair an taobli a stigli do chuairtUranuis, an coimeas ri farsuingeachdna cruitlieachd, ach mar bhraon beagiiisg'e, an coimeas ri uile chuantaibhan domliain; agus tha a chruitlieachdso iiile air a lionadli le làthaireachdan Ti sin a dbealbh gach ni air tùsà neoni. Ts esan an Ti àrd agusnasal do'n àite-còmlinuidh siorruidheachd"—anTi sin "a gliabbas comhnuidlimaille ris-san fòs a ta leontaagus iriosal 'n a spiorad" (Isaiah, Ivii.15). "A rioghachda na talmliainn,seinnibh do DLia, seinnibh moladhdo'n Tighearna: dha-san a tha mai'-cachd air neamhaibh nan neamh ochian" (Salm Ixviii. 33).Anns an ath Earrann cuii*earnithe eile an cèill mu na reultaibh.nithe ail- nach tugadh fathast iomradh.Sgiathanach.fEi leaiituinii.)CIOD A DH' lOCAS MI ?Air son ro mheiid nan gràsan saor''Tha teachd gach h'l as iirlàmhan Chriosd, t' Fhear-saoraidh caomh,Ciod, anam, 'dh' iocas tu ?Mo thruaigh', o chri mar th'agam fuinCiod 'dh'eireas 'bheir dha cliù ?Mo nithe 's feàrr tha salach, breun,'S mo chuids' gii leir cha 'n f hiù.Gidheadh, so iocaidh mise dhaAir son a ghràsan fial'Db'i-ghlacam cupan naomh na slàint',Is gairmeam air mo Dhia.Se 'n t-iocadh 's feàrr o neach mar tàims',Cho gràineil is cho truagh,Do bhrigh mòr f hialaidheachd a ghràisBhi ghnàth ag iarraidh uaith.An imihlachd chubhaidh thoirt cha tàir'S is aobhar cràidh mo bheua ;Gidheadh, 's e m' uaill gu leir is m' àdh,Gu bràth bhi 'n comaiu Dhe.Eadar-theangaichte le A. C.MAR A FHUAEADH A MACHAMERICA.I.Cha robh eolas sam bith aig sluaghna Roinn-Eori^a mu America gu dluau- coig ceud bliadhna an deigh amar Slanuighir, ged a chaidh an tirmhor sin 'aiteachadh bho Asia-an-eariomad linn roimhe sin. Tha cuid ambarail gu 'n robh eolas aig na Lochlammichair America-mu-thuath bhochionn ochd ceud bliadhna, ach cha'n 'eil a' bharail sin dearbhta nocoltach.B' e Eadailteach d' am b' ainmCristopher Columbus a' cheud duinea thug do'n t-saoghal fios mu America.Rugadh Columbus ambaile-puirt morGenoa an taobh tuath na h-Eadailtanns a' bhliadhna 1435. Bha e 'n amharaiche seolta, dan, leanailteach arinu iomad cuan-thuras mu 'n dosmuainich e air an oidhirp dhan 's and' fhuaii" e a mach an Saoghal Ur,Anns a' bhliadhna 1470 bha e ann ancath eadar luingis a bhuineadh doGenoa agus ceithii- luingis o bhailemor Venice a bha 'seoladh dhachaidh àFhlanras, faisg aii" Rugha Vincentam Portugal. Chaidh an long 's anrobh Columbus ri theine agus leumesan 's a' chuan. Shnamh e gu tiragus rainig e Lisbon, ard bhaile Phortugalfar an d' fhuirich e ceithirbliadhna deug. Chuir e an sin eolasair iomad maraiche sgileil a dh' innisda iomad ni a thug ah- breithneachadhgu 'n robh tii- 's an iar taobh thall a'chuain nach robh ro fhada as.Fhuaradh ramh Innseineach air aghràbhadhgu suasmhor, mu thri cheuddeug mile an iar bho Phortugal;chaidh slatan fada cuilc a thilgeil airtir am Madeira a's craobhan moragiubhais air eileanan Asores; agusf huai-adh da chorp bàithte, eucoltachri sluagh an t-seann saoghail air eileanbeag Flores. Thainig iad sin uile fo'n iar. Bha fios aig daoine 's an amud gu 'm bu chi'uiiuie an saoghal ach