An gaidheal - National Library of Scotland

Chithear46 AN GAIDHEAL. Treas Mios an Earraich, 1878.an aobhar sin, air an toirt gu cùramachfainear leò-san a tha 'deanamh duine aineolach agusTha fios againnsuas leabhraiclieanairsonsgoil mhara. na nithe so uileAch ged is uamliasach an t-astar a reultaibh ; ach feudaidhta'n rèult so air falbh, cha'n 'eil i co ghabhail air amfad' as ri Uranus, an rèult a's faide o aon a' cheile,air falbli o'n g-hi-ein a f huaradh fathasda mach. Theirear Ilerschel ris uard, na loch uisgeleanas. Faigheadhan rèiilt so, agus mar an ceudna tri mile gach rathad.Rionnag Dheorsa, do bhrigh gur e peileir mor, a bhiosan teallsanach Ilerschel a flniair a mu'n cuairt annniach i, ri linn Righ Deorsa a tri, ann chomhnaird sin,am mios a' Mhairt 1781. Tha i cuig A ris, gabhadhmile deug thar fhicliead de mhlltibh slat ann am fad,tromipe, agus ceithir fichead uair ni's cuairt mu'n })heileirmo n'an talamh. Tha i ochd ceud e air sou naGreine;deug muillean de mhiltibh o'n ghrein, de shiol mustairdagus a' gabhail ceithir de na bliadhnaibhagainu-ne chiim aon chuairt a adh e sreang eileagus nochdaidli sinchur air a' ghrein. Ged is mor an fichead slat annreult so, is ana-ininic a chithear i leis cuairt air an doighan t-suil luim, air di a bhi co fad air cuireadh e grainnefalbh ! Tha sea gealaichean aig an nochdaidli sinreult so chumdorchadas a h-oidhchean e cuaii-t eile le sreangfhògradh air falbh ! beag, slat, agiis le grainnesoilleir, agus dealrach i gun fhàinne, air sin, nochdaidhno crios, no ball dorch' air bith, mar Cuireadh e grainnea chithear aig Saturn. Agus tha e luaidhe aii* cuairtiongantach gu'm bheil gealaichean na slat o'n pheileir mhor,reilte so a' gluasad 'n an cearcallaibh sin Mars. Acalg-dhireach an aghaidh shlighean ubhal cuimseachgach reilte agus gealaich eile. Thug air astar o'n pheileiisinncunntas goirid, a nis, air a' ghrein, na greine, agus nochdaidhagus air gach rèilt a tha 'ga cuairteachadh;agus ged a dh' iimis sin an lugha, air cuairtCuireadh e ubhalastar ann am miltibh, cha'n urrainn slat o'n pheileii"ar n-inntinnean mèud an astair sin a daidh sin Saturn.ghabhail a stigh ! Tha maise nan eadh, deanadh ereult a' nochdadh gloire Dhè,—tha o'n pheileir mhor,am mend agus an gluasad a' nochdadh peileir muscaid oirre,cumhachd Dhe,—agus tha an riaghailtagus an eagnuidheachd leis am a ghabhail leis nasill Uranus. Marbheil iad a' siubhal co Inath ann an aich' air mèiid agusspeuraibh nèimhe, a' nochdadh gliocais agus air an doighDhe "! Is esan a rinn na neamhan gluasad aims nale gliocas; a' ghrian a' riaghladh an astar nan reultla; a' ghealach agus na reultan a' o'n ghrein do -thuigsinnriaghladh na' h-oidhche ! Innsidh e Ghabhadh peileiiàireamhnan rionnag; bheir e ainmean cheud bliadhnaorra uile" (Sahn cxxxvi. 8 ; cxlvii. 4). mu'n ruigeadlimeùdairairsreangcuireadhdeichamBhenus.deaonris,airceithiicheudna,cuaii'tdaoinibhairspeuraibh!a'sgunna-moir'nenachneo-fhoghluimtethuigsinnagusanachadhairseachdamsonagusmhòraii- aMercuri.fad,cheudna,peasrachseachdpeasrachsinfhrasfhicheadagussuidhicheadhcuairta ta'eile,Agusagusagusso feudarastaramfaideao'nsoirbhmue beachdan astardoigh socomh-reothadh,Cuireadhtroidheanmeadhonna Grèine.leth ceuddeanadha shuidhiche grainnechuairtGabh-agus ceithirdeanadhagusair, agusDeanadhficheadan Talamh.mheanbhdeugnochdaidhleth-mhileciallachadhsin lupiter.beagancheud deugagus noch-mu dheir-mile gucuireadhnochdaidlibeachda's aineol-nan reult,bheil iadAchaii- falbhdhuinne.ceithirdheann-ruithglu'èinlenaaaea*esin,eeileeni'slethea'thaguaeae