An gaidheal - National Library of Scotland

Bhesta a mach aims a' bhliadhna1807, luno anns a' bhliadhna 1804,Ceres anns a' bhliadhna 1801, agusPallas anns a' bhliadhna 1802.Bheir sinn iomi'adh a nis airluPiTER, an rèult a's mo agus a'sMrdheirce de na rèultaibh uile, airdi a bhi mile uair ni's mo n'antalamh, agus seaehd agus ceithirfichead mile de mhlltibh troipe. Thalupiter ceithii' chiad agus sia tharfhichead mviillean de mhiltibh o'nghrèin, agus tha e 'siubhal 'na chearcallcuig mile fichead de mhiltibhanns an uair. Tha'n rèult so a'gabhail aon bhliadhna deug agusdeich miosan chum aon chuairt achm- air a' ghrèin, agus air an aobharmor ri ar bhliadhna-ne. Tha ceithirgealaichean aig lupiter, a ta 'gachuaii-teachadh ceart mar a ta narèultan a' cuairteachadh na grèine.Tha cam laidhe agus eii-idh gachgealaich dhiubh so air fhaotuinn amach air son gach la 'sa bhliadhna,aig lupiter agus Saturn, uime sin,anabarrach feumail duinne, a chionngur ann leo sin a's cinntiche a gheibhmaraichean a mach a' cheart ait airdoimhneachdaibh na faii-ge anns amAN GAIDHEAL. Dara Mios an Earraich, 1S73.ghrèin ri Mars, agus a gabhail a bi iad na air sheùl sam bi eile. Thadha uiread ùine chum cuairt a chur aghaidh lupiteir aii- a comdachadhair a' ghrèin. Cha'n 'eil ach goirid le fàinnibh, no le criosaibh leathanno'n fhuaradh a mach iad, agiis tha agus fosgailte, agus tha tèallsanaichiad CO beag, agus aig astar co fad air a' deanamh mach gur neoil iad a tafalbh, is nach 'eil dùil aig sluagli air an dòigh iongantach so a cuairteachadhna rèilte so ! Tha e cinn-gu'n rannsaichear iad a cliaoidh amach air mhodh cmteach. Fhuaradh teach gur mor am fuachd a ta annan lupiter, do brigh gu'm bheil eaig astar co fada air lali)h o'n ghrèin,IS gu'm bi a gathann fann agus lagmu'n comas doibh ruigheachd air anvèilt mhòLr so ; agus tha'n seol airam bheil lupiter air a shuidheachadhail" a mhul fein, a' toirt mu'n cuairtnach 'eila bheag a dh'atharrachadheadar a Shàmhradh agus a Gheamhradh.Mar a's mo a labhras sinn air narèultaibh, 's ann a's mo tha sinn'faicinn araon gliocais agus cumhachdan TÌ uile-bheannaichte " a la1)hair,agus bha ann ; a dh' àitlm agussheas iad."— (Salm. xxxiiL 9.) Ismiorbhuileachd a' chinnteachd agusan eagnaidheachd leis am bheil nasin tha bhliadhna Iu]nter ach beag reviltan a' siubhal 'nan cuairtibh feinCO fada ri dha dheug de na bhliadhnaibhair feadh farsuingeachd na cruitheeachagainn-ne. Tha'n reult mhaisachd;agusleisambheil gach aon diubhso a' tionndadh aii- a mul fein fa leth a' criochnachadh a turais 'naann an naoi uairibh agus sia deug h-àm suidhichte fein. Tilgibh bhuragus da fhichead mionaid, air chor siiilean air aghaidh na cruitheachd,is gu'm bheil an la aice ni's lugha agus chi sibh gach ni air àrdachadhna leth an latha againn-ne, ged tha chum na criche a's feàiT. Ach ana bhliadhna a dha uii'ead deug co uair a bheachdaicheas sibh le ioghnaair an obair, smuainichibh le iongantasagus le taingeileachd aii' a' ghàirdeanuile-chumhachdach a rinn anobair sin, agus abraibh maille ris andiadhair Eoin, " Is airidh thusa, aThigheam, air gloii-, agus urram, aguscumhachd fhaotuinn ; oir chruthaicha chionn le so gu'm bheil maraicheana' deanamh mach an slighean air nathu na h-uile nithe, agus aii- son dothoil-sa tha iad, agus chi'uthaicheadhcuantaibh mora. Tha na gealaichean iad."—(Taisb. iv. 11.){Ri leantuinn.)Sgiathaxach.