13.07.2015 Views

An gaidheal - National Library of Scotland

An gaidheal - National Library of Scotland

An gaidheal - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;;Oeud MWos an Earraich, 1874. AN GAIDHEAL. 871seas rium, buailidh mi cnaigein iiabuaraicL air. Betichdaich thusa gumath ail- an fliear sin—dtan cuiuiseinhatli agus bidh biiaidli ort. Einne mar a dh' iarr i, 's bba buaidh naseilge ail- bbo 'n latba sin.Ged iiach rol)h a' Chailleacli nacòmhalaiche math do na sealgaireanbha i na deadh bhancharaid do uaceatharnaich-choille — is minig af liuair iad bhuaipe sanas mu 'n toir.Tha innse-sgeoil againn air i iheanamhsin aig ceaun Loch-Ciaraiii agus anUisge-Labhair; ach foghnaidhdhomhInnse gu 'n b' ann an riochd boii-ionnaichmhoir 's i glanadh mionaich eisga b' àbhaist d' i i f hein a nochdadhdhaibhsan.Bha miadachd mhor 's a' chaillich—theirteadh gu 'm buaileadh a glùnan t àrd-dontfe. Bliiodh Ijreid breac,ballach mu ceann, 's ciabhagan fada,glas a sios a da ghuallainn : uair achlteadh osain oirre, agus uairmogain; ach cha 'n fhacas riabh i gunsumaig de phlaide bhuidhe uimpe.<strong>An</strong> uair a chitear aodach buidhe,})leurann theirear 's a' Bliràighe gusan latha an diugli, gii 'm beil e cho'buidhe ri i>laide cailleach Beiun-a'-Bhric'B' ann de fhiklh Loch-Treig a bhaBeinn-a'-Bhric ; agus tlieir feadhaingu 'm b' ann- do Dhònull mac Fhionnlaidhnan dan a thug a' Chailleach a'bhuaidh-sheilge ; ach, cia dhiiibh,cha 'n eileas an teagamh nach fearde shealgairean Mhic-'ic-Eaonuilla fhuair i.Bheir mi dhut Sruth-BhleoghannCailleach Beinn-a'-Bhric. Is annaig Iain IMac Ghilleasbaig a chualami e. Bhiteadh ga chluich airan truimb. Cha 'n eil duil agamgu 'n roVjh facail riabh air ; ma bhacha bu chuimhne le Iain an cluinntinn.Chuir mi sios e an canntaireachd,direach mar a ghabh esandomh e. Tha tim a' phuirt a' freagairtdo 'n bhleoghann,Sruth-Bhleoghaxn.Doliao lialian—Diho ho.Dohao hahaii—Diho h;i,DoLi liàhan— Dihò liòDohi hahau—Dihò hà.Doho ho—Dohè he.Dohò hò—Dohò hà.Pohao, etc,Dohi, etc.Dohò, etc.Diho hoichinn— Doichiun do.Diho hoichinn—Doichinn das.Doho hoichinn—Doichiun do.Diho hoichinn—Daichimi da. Diho, etc.Dohan didal—Dohan dàdalDohan didal—Dohan didalDohan didal—Dohan dadal.Dohan, etc.Dòichinn, dòichiun—Daoichinn, daoichinu.Doichinn, dòichinn— Dòichiim, dìi. Doichinn,etc.Dochadro didal—Dochadi'o dadal ;Dochadro didal—Dochadro didalDochadro didal—Dòchatli-o dadal. Dochadro,etc.Doichinndrinn, doichinndriun,Doichinndrinn, doichinndrinn,Doichinndrinn, doichinndriun,Doichinndrinn, dàichiundrinn,Doichinndrinn, etc.Dohan hahan—Diho ho.Dahao hahan—Diho ho, etc.Chuala mi feadhain ag ràdh gurh-ann aig Cailleach Beinn-a'-Bhric abhiodh an luinneag seo cuideachdcha teid mi dian 's a' chilis, ach ma'sbriag bhuam e 's briag gu m' ionnsaidhe.M' aghan fhin thu,M' aghan fhin thu,M' aghan fhin thu,M' aghan doun.'S e 'n t-aghan guaillfhionn,Nach teid do 'n bhuailidh,Cha 'n iarr i buarach,'S cha bhuail i laogh.<strong>An</strong> uair bhios siomanAir crodh na tire,Bidh buarach-shitheAir ni' ?ighan donn ;Bidh buarach àigeachAir crodh na h-àiridh'S bidh buarach àluinnAir m' aghan donn.M' aghan, etc.D' fhaiciun sh\n,Abeach.<strong>An</strong> Tom-buidhe,<strong>An</strong> t-Sheana Challainn, 1S74.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!