You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
!);Dara jNIios an Earraich, AN GAIDHEAL. 13AN SEOL AIR AN DEANARAIRGIOD.Leig seachad gnothucli gach neaclieile, agiis thoii-an aire do d' ghnotliuclifein. Na ceannaich an ni sin nach'eil a dhith ort. Gnàthaich gachuair clium buannachd, agus feùcligu'n cuh" thu t-ùairean diòmhanachgu deagh bhiiil. Smuainich. a rismu'n tilg tliu fiu na sea-sgillin airfalbh gu ]i-amaideach, agus cuimlinichgu'm bheil tè eile agad r'a dheanamhna h-àite. Biodh e dhuit mar cliulaidli-shiigraidbabbi'toii-tanaire dod'glmothuch fein agus mar sin chadearmadar do gbnothucli an viair abhios tuan toir aii' culaidh-shugraidli.Ceannuich iosal, reic cothromacli,agus gabb cùram de'n bhunnachd,Na biodh do shùil an deigh na sgillina bheil* thu do'n deb-cean thoiltinneach.Gleidh do leabhraicheanciinntaisgu riaghailteach, agus magheibh thu fiu a' bhonn-sea a'mmearachd faigh a mach agus ceartaiche. Dean ceartas teànn edar duineagus duine, agus ged a bhiodh e 'nad'chomas na meàll neach eile anns a'chuid a's lugha. Na iàrr dà phrìs,ach reic aii- an aon sgillin ris an uachdaranagus ris an iochdaran. Ged athuiteadh buille mi-shealbhach ort'nad' cheaird fein, gabh cùram fosgaildo shuilean, oibrich ni's cruaidhe,agus ma tha e idii- 'nad' chomas nagèill. Còmhlaich cruaidh-chas agustèinn le buan-sheasmhachd gu'nsgios, agus teichidh iad a' chuid 'sachuid air falbh. Agus ged a dh'fhàilnicheadh thu nad' ghleacadhri cruadal, measar airidh airurram thu ; ach geill anns a' chùis,agus, nithear dimeas ort. Na tigbeo OS ceann do chumhach, agusged nach robh agad ach sgillinShasunnach 'san la, caomhain an deicheamhearrann di. Le bhi 'leantuinnnan riaghailt so, le beannachd,cha'n ea^al nach teid a' chùisleat. Dean ceartas, diol gu h-ealamhgach fiàch agiis mar sin faigh dodhlighe fein. Na rach a'n urras airneach 'sam bith ged bu bhrathair e.Ma ni thu sin cha'n 'eil teagamh nachdean thu do charaid 'na namhaid, athuilleadh ah- gu'm fuiling thu càlldachnach fhurasd duit a dheanamhsuas. Cum t-fhocal gu poncail treibhdhireach,ciu* do dhochas ann amfreasdal an Ti a's Airde, iarr abheannachd-san air do dhichioll, aguscha'n eagal duit.Sgiathanach.SALM NA BEATHA.LE LONGFELLOW.(Eadar-theangaichte le A. C.Na can rium am briathraibh dubhach,Beatha 'n duine 's brnadar faoin ;Is tha 'n t-anam marbh a clioidleaa,'S cha 'n 'eil ni rèir barail dhaoin'.Beatha 'n duine 's fior ni hxachmor !'S cha 'n i 'n uaigh dhorch ceann a reisEis an anam riamh cha duljhradh,'' 'S duslach thu 's gu duslach thèid. ''Cha 'n e solas 's cha 'n e àmhghar'Tha mar àrd-chrich dhuinu fo 'n ghrèin,Ach bhi gniomhach chum bhi fagailAstair iiir gach la 'n ar deigh.Ealdhain 's mall 's tha ùin' ruith seachad,'S tha ar cri, ge calm' is treun,Ghnàth mar dhruma 'bhròin a' bualadhCaismeachdthiamhaidh thruaigh an èig.<strong>An</strong>n an àrfhaich mhòir an t-saoghail,'N camp na Beatha so na biMar an t-ainmhidh balbh a ghreasar !Bi mar ghaisgeach anns an striEarbs' na cuir 's an latha màireach !'N ùin' 'chaidh seach fag air do chid !Saothraich anns an am 'tha làthair,Treun an cridhe 's Dia a' d' shùii !Nochdaidh eachdraidh laoch gu 'm faod sinnAr beath' dheanamh buadhach àrd,'S luirg ar cos 'fl an t-saoghal fhàgailAs ar deigh 'n uair 'thig am bàs.Luirg 'n uair 'chi theagamh neach eile,'8 e air cuan na Beath' gun iùl,Bràthair faondrach 'rinn long-bhriseadh,Glacaidh thuige misueach ixr.Eireamaid nis 's biomaid gniomhach,Le treun chri 'bheir buaidh 's gach càs ;'Sfòghlumaid,tre chosnadh's leanmhuinn,DichioU 's foighidin gach la.
Change language