13.07.2015 Views

An gaidheal - National Library of Scotland

An gaidheal - National Library of Scotland

An gaidheal - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

'' C' ChaTrea« Mlot a' Ghejunhraidh, 1874. -A-N GAIDHEAL. 335gabhadh e muiimtireas, agus thuirt Macan-Ru8gaichgu 'n gabhadh, na 'm faigheadhe maighistir math. " Ciod a bhiosagam ri'dheanamh," ars' esan, "ma"ghabhas mi agadsa?" Ars' aa tuathauach,Bidh agad 'ris a' mhonadh a bhuachailleachd": thuirt Mac - an - Rusgaich," Ni mi sin." Thuirt an tuathanach," Bidh agad ris a' chrann a chumail ;" 'bthuirt Mac-an-Rusgaich, ''Ni mi eiu."" Bidh ua h-uibhir de ghnothaichean eilaagad ri 'dheanamh cuideachd," ars' antuathanach ; 's thuirt Mac-an-Rusgaich,"Am bi na gnothaichean sin duilich adheanamh?" Thuirt am fear eile, " Chabhi ; cha 'n iarr mise ort a dheanamh achrud a 's urrainn duit ; ach cuiridh mi 'a a'chumhnant, mur freagair thu gu 'm feumthu dàthuarasdal aphaigheadh dhomhsa."Tiuirt Mac-an-Rusgaich, "Cuiridh miseanns a' chumhnant ma dh' iarras tu ormrud air bith a dheanamh ach rud a 'surrainn domh gu 'm feum thusa da thuaraadala thoirt dhomhsa." Chord iaduime sin. " Tha mise," ars' an tuathanachdoirbh, ' ' a' cur anns a' chumhnantma ghabhas a h-aon air bith againn ant-aithreachas gu 'n teid iall a thoirt as achraicionn o chul a chinn gu 'shail ;" 'athuirt Mac-an-Rusgaich, " Cuimhnich gu'n d' thuirt thu sin, a bhodaich," 's ghabhe muinntireas aig an tuathanach dhoirbh,'s chaidh e g' a ionnsaidh.B' i a' chaid obair a chaidh iarraidh airMac-an-Rusgaich a dheanamh e a dholdo 'n mhonadh a thilgeadh mona. Dh'iarr Mac-an-Rusgaich a bhiadh-maidnem' am falbhadh e, 's nach niigeadh e leastighinn dachaidh air a shon. Fhuair ena bha iad a' lughasachadh de bhiadh dosheirbhisich aig aon trath, 's dh' ith e sin.Dh' iarr e a dhinnear, 'a nach ruigeadh eleas stad aig meadhon latha. Fhuair ean lughasachadh a bha air-son a dhinneireach,'s dh' ith e sin. Dh' iarr e ashuipeir 's nach ruigeadh e leas tighinndachaidh 's an oidhche. Thug iad sin da,'s dh' ith 6 sin. Chaidh e far an robh amhaighstir 's dh' fharraid e deth, ' ' Ciodis abhaist do na seirbhisich agad adheanamh an deigh an suipeireach ?Thuirt a mhaighstir ris, " Is abhaistdoibh an aodach a chur dhiubh ogus dola laidhe." Dh' fhalbh Mac an-Rusgaichfar an robh a leabha ; chuir e dheth'aodach, 's chaidh e a laidhe. Chaidh aV>hana-mhaighstir far a robh fear a' bhaile's dh' fharraid i dheth, "Ciod an seorsagiUe a fhuair thu an sud ? dh' ith e na tritraithean a dh-aon trath, 's chaidh e alaidhe," chaidh a mhaighstir far an robhMac-an-Rusgaich 's thuirt e ris, " C arsonnach 'eil thu ag obair? " Thuirt Mac-an-Rusgaich, " Tha gu 'n d' thuirt thu feinrium gu 'm b' e a b' abhaist do d' sheii-bhisicha dheanamh an uair a gheibheadhiad an suipeir, an aodach a chur dhiubhagus dol a laidhe." Thuirt a mhaighstir,'s c' arson a dh'ith thu na tri traitheanmar chomhladh ? 's thuirt Mac-au-Ruagaich," Tha, gu 'n robh na tri traitheanbeag gu leoir gu duine a dheanamh eàthach." Eirich 'a rach gu d' obair," ars' amhaighstir. " Eiridh," thuirt Mac-an-Rusgaich, " ach feumaidh mi mo bhiadh'fhaotainn mar ia cubhaidh dhomh, airneo bidh m' obair d' a reir. Cha 'n 'eilorm a dheanamh ach mar is urrainn mi,—feuch a bheil thu a' gabliail an aithreachaisa bhodaicb ? " " Cha 'n 'eil, cha'n'eil," ars' am bodach," 's fhuair, Macan-Rusgaicha bhiadh na b' fhearr 'n adheigh ain.Air latha eile dh' iarr am bodach airMac-an-Rusgaich e a dhol a chumail a'chroinn ann au dail a bha shios fo 'n tigh.Dh' fhalbh Mac-an-Rusgaich ; rainig e faran robh an crann ; rug e air na uaidnean'n a lamhan, 'a sheas e an sin. Thainig amhaighstir far an robh e, 's thuirt e ria,'arson nach 'eil thu a' deanamh antreabhaidh?" Fhreagair, Mac-an-Rusgaich,'n e mo bhargan treabhadh adheanamh, ach a chumail a a chroinn, 'stha thu a' faician nach 'eil mi a' leigeilleis falbh ! " " Na, h-uire 'a na h-uireandanort " " ! Na h-uire 'a na h-uireandan ortfhein a bhodhaich ! a bheil thu a' gabhailan aithreachais de 'n bhargan a rinnthu?" "0, cha 'a 'eil, cha 'n'eil!" ara'am bodach. " Ma bheir thu dhomh duaiaeile air a ahon, ni mi treabhadh," arsaMac-an-Rusgaich. 0, bheir, bheir," ars'am bodac ; 's rinn iad bargan ur m' antreabhadh.Air latha araidh dh' iarr an tuathanachair Mac-an-Ru8ga.ich e 'dhol ris a' mhonadha shealltainn am faiceadh e ni air bith airdochair. Chaidh Mac-an-llusgaicli ris a'mhonadh, 'a an uair a chunuaic e 'thiomfein thainig e dachaidh, 's dh' fharraid a'mhaighistir dheth, "<strong>An</strong> robh gach niceart anna a' mouadh ? " Thuirt Mac-an-Rusgaich, "Bha am monadh e fheinceart ; " 'a thuirt an tuathanach, ' Cha 'ne sin 'tha mise a' farraid, ach an robhcrodh nan coimhearsnach air an taobhfein?" Thuirt Mac-an-Rusgaich, "Mabha, bha, 'a mur robh leigear da ; 's e mobhargansa, am monadh a bhuachailleachd,'s gleidhidh mise am monadh far a bheile." " Na h-uire 'a h-uireandan ort abhalaichl" thuirt am bodach. "Magheobh mise duaia eile airson an crodh a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!