An gaidheal - National Library of Scotland

':—"—42 AN GAÌDHEAL. Treas Mios an Eariaich, 1873.UILLEAM MAC-DHUN-LEIBHE, AM BARD ILEACH.(Air leantuinn.)Bu tiamhaidh a sheiuu am BardIleach ail lorn - sgrios a thugadhair Eileiu a ghaoil, " Eileaniomraiteach an lagba," ti'id fogradhnan Gaidheal an deigli do Thighearnadligheach an fhearainii 'oighreachdmhaiseach a chall. Oir a chum cUiiteaghlach iirramach He, biodh e airinuseadh nach b' ami ri 'n linu-sana cliaidh an t-Eileiii a cliur fas. Socuid de na li-earrannau anus an d'thug am Bard iomradh air an fhogradhsin' Ged a roiiineas gatban grèineThis nan speiir ri blath nan Ion,'S ged a chithear spreidh air airidli,A's buailtean Ian de dh-àlach bhò,Tha He 'n diugh gnn daoine,—Chuir a 'chora bailtean fas,Mar a f huair 's a chiinnaic miseThoir an fios so thun a Bhaird." Ged a thogar feachd na h-AlbaIs cliùiteach ainm air faiche 'n air,Bithidh Bratach Fhraoicb nan Ileach,Gun dol sios ga dion le each ;Sgap mi-run iad thar na fairge'S gun ach ainnih'ean balbh' 'nan ait'Mar a f huair 's a chunnaic mise,Thoir am fios so thun a' Bhaird.Dh' f haodamaid iomadh rann eile athoirt an lathair a' leigeadh ris airmhodh soilleir cumhachd a' BhairdHich, agus niaise nam briathran aigeach o'n tha mhiann orm o am gu amcuid de 'n Bhardaclid aige nachdeacha i-ianih fhathasd a chlo-bhualadha thoirt an lathair hichd-leug'haidha' Ghaidiieil, bithidh cothromaca feiu air breith a thoirt agusair fhaicinn am bheil Mac Dhunleibheairidh air a bhi air ainmeachadham measg coisridh chiiiil Tir nanTreun. Is cha 'n eil teagamh aganinach i a' bhreith a bheirear a niaclileo, gn'u robh spiorad na bardachdda-rireadh aige. 'N uair a bhaduaisean air an toirt leis a' chomunnGhaidhealach air son bardachd,blniidhinn e a' cheud duais air an dabhliadhna anns an robh iad air antoirt seachad. Cha 'n eil da bharailnach bu duine ro ghleasda e, achcosmhail ri moran eile aig am bheilgibhtean nior, bha cuid de neonachasann a sheas eadar e agus a leithid deshoirbheachadh saoghalta a bhi aigea's a thoill a bhuadhan. Ammeasg nan nithean so, bha, angnathas a bh'aige, amharc air aontaobh a mhàin de cheisd, agus dubhfhuath a thoirt do gach neach nachcordadh ris anus gach puuig ; an f hiorghrain a thug e do Shasunn a's gachni a bhuineadh da, agus a bhi ancomhnuidh a' saoilsiun gu'n robhaobhar olc aig muinntir 's an amharca dheanadh ni air bith as leth nanGaidheal mar biodh sin air a dheauamh'n a dhoigh agus 'n a rathad san.Ach air a shou so uile, bha buadhanagus gibhtean aige 'bha anabarrach.Eadh(ju a thaobh 'fhuath do naSasunnaich, bheireadh na Sasunnaichfein maitheanas dha air taillenan nithe tapuidh a theireadh eaig am mu'n chuis. Tha cuimhneagam uair a bha e feiu agus neachàraid ann an argamaid mu'n chuisso. Clia'u aidiclieadh Uilleam gu'nrobh fior Shasunnach rianili 'n adhuine aig an robh buadhan inntinua b' fhiach, oir aon air bith aa bhitheadh air ainmeachadli dheanadhUilleam a mach gu'n robh fiiilAlbannach 'n a chuislean, air neo bhani eigin aige ri 'radh a dhearbhadhnach bu Shasunnach a bh' ann darireadh.Bha fios aig an neach abha deasboireachd ris a' Bhardgu'n robh meas aige air Iain Bunyanmar dhuine d' am b' aii'idhurram a thoirt airson a thàlantan." Nach aidich sibh" deir e " gu'nrobh Bumjan 'n afliior ughdar fogliaiiiteach,a's nach bu Shasunnach egu cnaimh an droma?" Ach f huairam bard a' bhuaidli le bhi 'tionndadh