13.07.2015 Views

An gaidheal - National Library of Scotland

An gaidheal - National Library of Scotland

An gaidheal - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

76 AN GAIDHEAL. Ceiul Mhios an t-Samhraiclh, 1873.iad an durus, chuiruich iad e le uiragiis thill iad thun a' cliamais far anrobh an long'; acli cha'n fliaca mi angille og''n an ciiideachd. Thug so orma chreidsiini gu'n d' fhnirich e as andeigh aims an nainili.Chaidh an seann duine agiis natiaillean air bord ;tliog iad an siuil,agiis stiiiir iad an cursa gns an tii'o'n d' thainig iad. <strong>An</strong> nair a clmnnaigmi iad cho fad as agus uach b'nrrainn doibh m' f liaicum, thainig mi'nuas as a' chraoil)h agiis chaidh midireach a dli-ionnsaidli an aite aig anfaca mi an talamh air a bhristeadh.Thog mi an uir a lion beag a's beaggus an do rainig mi leac, mu dha notri'throidheanairfad 's air lend. Thogmi 'suas i agus chuimaig mi staidhirchloiche. Chaidh mi 'sios, agusf liuair UÙ aig iochdar na staidhreachseomar mor, soillseach, le brat-urlair;suidheachan grinn le obair ghreisagus cluasagan sioda air au robh anduine og'u a shuidhe. <strong>An</strong> uaira chunnaige mi bha e fo mhor iomaguin;ach rinn mi umhlachd dha agusthuirt mi ris, " Na biodh eagal ort.Is righ mise, agus cha dean midochann sam bith ort. <strong>An</strong> aite sin,is annisdochaguredodheadh f hortana stiuir an rathad mi gu d' shaoradhas an uaigh eagalaich S(j, far ambheil thu a reir coltais air do thiodhlacadhbeo. Ach is e is mo 'tha curde ioghnadh orm (oir cuimhnichgu'm faca mi a'h-uile ni a ghabhaite o-n thainig thu do 'n eilean)gu 'm fuiliiigeadh tu thu fci i a thiodhlacadhanns an aite so gun strithgun chur'n a aghaidh."Air cluiiintinu so do'n duuie ogghabh e beagan misnich agus legnuis shuilbhear dh' iari- e orm suidher'a thaol)h. <strong>An</strong> uair a sliuidh mithubhairt e, "A Phi'ionnsa, cuiiidhm' eaclidraidh iongantas ort. Tham' athair na fhear-malairt sheudan.Tha aige moran thraillean, agusluchd-ionaidanu an iomadcuirtrioghaila' reic a chuid usgraichean. Bhae nine mhor posda m' an robh teaghlachaige. Bhruadair e gu 'm biodhmac aige ach nach biodh a shaoghalach goirid. Greis an deigh sorugadh mise, ni a bha 'n a aobhar airmor aoibhneas amis an teaghlach.Ghal ih m' athair geur bheachd airam mo bhreith agus chuir e a chomhairleri teallsanaich mu thiomchioll nabha an dan domh. Fhreagair iad e,'Bidh do mhac beo gu soua gus anruig e aois choig bliadhu' deug achaig an am sin coinnichidh e ri cunnarto 'm bi e cruaidh dha dol as.Ach ma bhios e cho fortauach 's gu'm faigh e thairis air au am sin bidhe beo gu aois mhor. Tachraidh so'ars iadsan ' aig' au am anus am bi ant-each prais a tha air mullach naBeinne-duibhe air a thilgeadh amis a'chuan le Priounsa Agib, agus, mar atha na reultau a' cur air mhanadhbidh do mhac-sa air a mharbadh leisa' phrionnsa sin, deich agus da f hicheadlatha as a' dheigh sin.'" Ghabh m' athair mor dhragh annam oileiueacliadh gus a'bhliadhna so,agus is i so a'choigeamh bliadhnadeug de m' aois. Fhuair e sauasan de gu 'n deachaidh an t-each praisa thilgeadh anus a' chuan o chionudeich laitheau. Chuir so mor iomaguinair; agus a thaobh faistiuneachduan speuradairean, dh' ullaiche an t-aite-comhnuidh uaigneach sochum mise 'f halach fad nan deichagus da f hichead latha an deigh d'aneach phrais a bhi air a thilgeadha sios; agus uhne sin o-n tha uisdeich laitheau o-u thachair so, thainige le cabhaig gu m' f halach, agusgheall e tilleadh an deigh da f hicheadlatha agus mo thoirt air m' ais. Airmo shon fein, tha mi lau dochais,agus cha 'n urraimi domh a chreidsinngu'n tig Priounsa Agib gu ni'shireadhaim au uainih fo 'n talamh, agussin ann am meadhou eileui fasail."<strong>An</strong> uair a chiiochuaich e thuirt

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!