An gaidheal - National Library of Scotland

;244 AN GAIDHEAL. Treas Mios an Fhogharaidh, 1873.Thug e ruatliar(a) f liir an grain,Mar sheabhaig measg ealta mlnn-eun{/^)B' iomad fear 's a' ghàir a bhos,lomad làmh ann is leth-chos,Iomad claigeann ann is ceann,Cuirp gun choigleadli{c) air'a' bhall.Còig ceud eile ged bhiodh annGu 'n tuiteadh iad air aon bhall,Is Conn a' calcadh a sgiath(fZ)'G iarraidh còmhraig, 'a gu 'm an-riar.(r)Thagh sinn seachd fichead fear mòrDo mhaithibli teaghlaich ar mòr-shlòigh,Thoirt a' chinn do mbac an Deirg,'S dh' aithnich sinn fear fo throm f heirg.Chaidh ar seachd ficliead 'n a dhàil,'S ann orra'thàinig an dioghbhàil;(^)Thug e ruathar fir forthuinBu luaithe e na roth Gall-mhuilinn. (r/)Thuit ar seachd fichead fear mòr,B' aobhar tuirse e 's do-bhròin ;Gu 'n d' leig an Fheinn gàir cruaidhRi diothachadh'(/*) a' mhur-shluaigh.''Fhir a chleachd mo chabhair riamh,Ghoill Mhic Morna nam mòr ghniomh,'Bu mhiann sùla gach 'b' àille,'S a Phrionnsa Thola na dioghbhàile. (/)'S dàna learn Conn bagradh ort,'S air Clanna Morna gu h-iTÌle^Nach biiineadh tn 'n ceann deth gu fearail.Mar rinn thu de'athair roimhe."" Dheanainnse sin duitse, Fhinn,Fhir nam Vmathra blàtha,(_;') binn,Chur gach fuath 's falachd(Z;) air chùl,'S gu 'ra biomaid iiile dh' aon run.Ged mharbhadb tu m' Fhcinn uile,Gu di(itbacliadh(/) an aon duine,Bhithinn fi'in 's mo threuna leat,A righ na Fcinne gu d' chabhair."Gluaisidh(?n) GoU 'n a chulaidh chruaidh,Ann am fianuis a' mhòr-shluaigh ;Bu gheal dearg gniiis an fhir,'N a thorc garg dol an ti\s iorghuill.(;i)a Violent onset.6 Among flocks of small birds.(! Sparing, d " Sgiath" to rhyme with " riar," insteadof " sgèithe," the genitive, e Wrong gratiilnation.J Destruction, loss. See above. Therliytlim requires the accent on tlie secondsyllable, according to Irish usage, g Mill. Lowlandor foreign mill, h D struction. The MS.is "dioghugha"— Ir. "diothughadh." i.See above.The rhythm requires the accent on the secondsyllable. (JiUies' copy has "A laoich Ifiidir nateugmhaile." "Teugmhail" is battle, contest,j ifc ^ is Sweet, See above. The MS. "diothugha."TO See above,n Fray, strife, contest.Shuidhich iad an sin na cip-chatha,(o)A dhol a thabhairt an àrd latha;'S na h-àinn sheunta a bha'm braid, (/j)Thog Mac Morna mileanta (17) iad.'N uair 'chaidh iad an dàil a chèile,Cha 'n f hacfas riamh ann cho baobhail;(?-)Na curaidhean 'bu gharbh cith, (s)Chuir iad an tulach air bhall-chrith.Dith(