An gaidheal - National Library of Scotland

—!•322 AN GAIDHEAL. Treas ilios a' Gheamhraidh, 1874iia iùaiuge, aim an Sasunu. Cliuiran Si)ainnt cul ris an rigli og athaghar leis an t-sluagli o cbiounbbeagau bhliadliiiaiclieau. Cliaill a'Ghaidliealtaclid au uii-yih aon d' asar sgoilearau Gaidhlig, an t-OllamliUixamacli Mac - an - Toisich Mac-Aoidh a cliaocliail ann am Fortohdloair an 17ni]i la de mhios Maigh.Mil mheadtion an Earraich tlioisichcogadli truaillidli eadar siuu feinagus cuid de threubhan dublia aguscealgach Africa, na h-Ashantees. Chad' tliaiuig e fathast gu cricli, ach anis o 'n chuireadli a nunn am Freicectdaudubh agaiuu fein, tha docliasagainn nach f liada 'slieasas Freiceadaindimbha nan Africanach an lathair" Gbillean an fheilidb." A macli oso fein tha sinn ann an sitii ris a'chorrd' an t-saoghal, agus coltas air ant-sitli a bhi maii-eannach.An uair a slieallas siun air ar n-aisair na sochaireau mora agus lionmliora sliealbliaicli, agus a mliibhuilichainn air a' bbliadhna 'chaidhseacbad, tbigeadb e dbuinn sinn fein'irisleacliadb 'n a latbair-san a tbagacb latba a' dortadb a nuas abheannacbdan air gacb math agusolc ;agus aim an sealltainn rombainnair a' bbliadbna a tba 'nis airtoiseacbadb, bhuineadb e dbuinn abbi 'g iarraidb a stiuraidb fein acbum agus gu 'n caitbeamaid i 'n asbeirbbeis. Is ann mar so a mbain,agus a reir 's mar a cbaitbear i anna blii a' leantainn iartasan agus areacbdan— a' seacbnadb an uilc agusa deaiiamb a' mbaitb, a bbios i dbuinnda-rireadb 'n a BlUuulhna vihailh,uir.Comhdbuinidb sinn le 'bbi a' cursios raiiuan freagarracb do 'n am lear caomli-cbaraid Mac-Oidhche—BLIADHNA MHATH, UR.Bliadhn' eile theich air mheadlion oiiihch',Qliluai.s uaiuu gun fhuaim i^nn ghlaorlh ;'N a b-aoiiar 'dol gr. siorrnidb'\'ichdMar thaibhs' gu cuan gun ghaoitb.Am math 'a an t-olc 'chaidh chur angniomh,Leath' 'n teid iad sios 'n an deann ?Cha teid, ach ruith'dh o bliadhn' gubliadhn',Mar shiutli o ghleann gu gleaun.Ki math, 's cha'u aim ri olc, their thi'i,—Bliadhna mhath, ur !'S smuaintich fein a's roghnaich fein,Co riagh'lt dhuit feiu a 's fearr,'Bhi deananih maitli a reir do threis,No 'triall air slighe chearr.Tilg iiainihdeas uait m' an abuich e,'S m' am fas e dhuit mar Ion,Ach mar ghath-ghrein' air liime dhuirch'Bi thusa 'n tigli a' bhroin,A's abair ris a chridhe chiùirrt',—Bliadhna mhath, urDroch chleachdainn tilg gu buileach uait,A's mi-run fag ad dheigh ;Gleidh math ad ghlaic ach 0, an t-olc.Fag leis a' bliadhna 'threig.Each sios troimh amaimaibh a dh' fhalbhMar troimh ghleann dorch nan craobh ;Thoir as gach eiseimpleir a 's fearr,A's gleidh iad dlu ri d' thaobh,'8 mar sin ri d' chridhe fein their thù,—Bliadhna mhath, urDONKCHA CAIMBEUL.VI.Air do Dbonncba a bbi 'dluthacbadbri sratb a dbutbcbais cboiuuich eri 'atbair a' gabbailasbraid-fbeasgair,le 'cbeaiin crom agus le ceum atbaiseacb.Clia d' tbug- e an aire doDbonncba 's au dol seacbad. " Fea8-gar inaitb dbuibb," ars' esan ; chlisg'atbair, agus sbeall e 'n a aodann lesuil luainicb, neo-umbailicb. ''Feasgarniaitb, feasgar maitb," ars' esan,agus e a' suathadh a bbatbais le'lainib, agiis a' gabbail air adbait.Ruuaicb Donucba uacb deanadli se efein aitbnicbte gus am faiceadb ecionruis a bba cuisean a' seasamhtimcbioll an tigbe. Bhuail e gudiblidb aig au dorus-cbuil airsoucairtealan oidbcbe, ni a fbuair e gnuHÒradli. Ki b-uiue, tboisich e airsaor-choualtradb ris na seirbbisich.Cha b' fhada gus au d' tbaiuig »