Na(rra)ção satírica e humorística: Uma leitura da obra narrativa de ...

Marta de OliveiraCONCLUSÃO“Where do you draw the line between languages?Between cultures? Between disciplines? Between peoples?”Homi Bhabha“A literatura, que é a arte casada com o pensamento ea realização da realidade, parece-me ser o fim para quedeveria tender todo o esforço humano (...) dizer umacoisa é conservar-lhe a virtude(...)os campos são maisverdes no dizer do que no seu verdor. As flores, se foremdescritas com frases que as definam no ar da imaginação,terão cores de uma permanência que a vida celular nãopermite.(...)Mover-se é viver, dizer-se é sobreviver.(...) Oromancista é todos nós”.Fernando Pessoa150Chegados a este ponto, surge a necessidade de uma reflexão sobreo que foi dito, averiguando, desta forma, se a nossa viagem atracou embom porto. Certos de que escrever um estudo sobre um autor angolano éuma navegação em mar cauteloso, tão arriscado como sedutor.Lançada a âncora e iniciada a viagem, cabe agora um olhar retrospectivo,para a nossa incursão, temos, pois, a tarefa de sintetizar e analisaras opções efectuadas, a linha argumentativa seguida, os dados recolhidos,assim como a consecução dos objectivos enunciados à partida.Ora, aquém do romance, e de certo modo do narrar, a obra de ManuelRui manifesta objectiva e subjectivamente uma relação difícil entreos dois elementos daquele tropo com que Bhabha (1990) inaugurou adisciplina dos estudos pós-coloniais: nação e narração. Daí que nos pareçater sido uma escolha adequada para o título do nosso estudo.E-book CEAUP 2007