Na(rra)ção satírica e humorística: Uma leitura da obra narrativa de ...

Na(rra)ção satírica e humorística: uma leitura da obra narrativa de Manuel Ruicronista de rádio e televisão, autor de hinos e canções, poeta, contista(127) e autor de literatura infantil.Dividida a actividade pelos domínios da ficção, do ensaio e da críticaliterária, o resultado será uma vastíssima obra (128) .Curiosamente, Manuel Rui tem parte da sua obra traduzida em espanhol,francês, inglês, sueco, finlandês e outras línguas.A ligação constante com a cultura brasileira, nomeadamente atravésda figura de Jorge Amado, assim como a obra de Luandino Vieira (129) sãoaspectos relevantes na sua formação.O riso e a reflexão crítica que provoca no leitor atento são possibilitadospelo humor e ironia. Manuel Rui tentaria “pelo humor, penetrar emáreas que a censura normalmente cortava” (Laban:1991:719).Podemos considerar na sua obra duas fases distintas fruto da suaprópria história de vida. Assim sendo, a primeira fase seria aquela produzidaem Portugal antes de 1974, onde há uma busca do “eu” cultural eliterário marcado pela pré-angolanidade, e uma segunda fase dominadapela extrospecção e por um certo didactismo, registando os principaiseventos por que passava a revolução (Venâncio: 1996b) (130) .É precisamente sobre esta segunda fase que debruçaremos anossa atenção, dando uma visão particular ao nosso corpus de análise127Manuel Rui considera-se um contador de histórias. Confidenciou-nos, na entrevista que gentilmentenos cedeu, que se sente como tal. Relembrou com saudade o tempo em que, em Portugal, diziapoesia de aldeia em aldeia: “poemas como o “Namoro” de Viriato da Cruz Mandei-lhe uma carta em papelperfumado/ e com letra bonita eu disse ela tinha/ um sorrir luminoso tão quente e gaiato/ como o sol de Novembrobrincando.... Era uma coisa esplendorosa, acrescenta”. Idem, p. 164.128[Poesia] Poesia sem notícias, 1967, Porto; A Onda, 1973, Coimbra, Centelha; 11 Poemas em Novembro(Ano 1), 1976, Luanda, UEA; 11 Poemas em Novembro (Ano 2), 1977, Luanda, UEA; 11 Poemasem Novembro (Ano 3), 1978, Luanda, UEA. Agricultura. Poemas, 1978. Luanda. Ed. Conselho Nacionalde Cultura/Instituto Angolano do Livro. Poemas em Novembro (Ano 4), 1979, Luanda, UEA. Poemas emNovembro (Ano 5), 1980, Luanda, UEA. Poemas em Novembro (Ano 6), 1981, Luanda, UEA. Poemas emNovembro (Ano Sete), 1984, Luanda, UEA. Cinco Vezes Onze Poemas em Novembro, 1988, Luanda. UEA.[Prosa] Regresso Adiado. 1974. Lisboa. Plátano Editora. Sim Camarada! 1977. Lisboa. Edições 70. CincoDias depois da independência. 1979. Lisboa. Edições 70. Memória de Mar. 1980. Luanda. UEA. Quem medera ser onda. 1982. Luanda, INALD. Crónica de Um Mujimbo. 1989. Luanda. UEA. Um Morto & os Vivos.1993. Lisboa. Cotovia. Rioseco. 1997. Lisboa. Cotovia. [livro infantil] A Caixa. 1977. Luanda. [O manequime o piano, Lisboa, Cotovia, 2005]. Gomes, Aldónio et Cavacas, Fernanda, Dicionário de Autores de LiteraturasAfricanas de língua portuguesa, Lisboa, Caminho, 1997, p. 243-244.129O escritor destaca a influência dos dois escritores como algo natural, na “construção do texto e dahistória”. Op. cit. Entrevista em anexo, p. 156.130Venâncio, José Carlos, Colonialismo, Antropologia e Lusofonias – Repensando a presença portuguesanos trópicos, Lisboa, Vega, 1996b.532007 E-BOOK CEAUP