LEHEN LIBURIA

Berezita XIV "Azkenaren jarraikia"
(810)
(811 )
(812)
(813)
(814)
(815)
(816)
(817)
(818)
(819)
(820)
(821 )
(822)
(823)
(824)
(825)
(826)
(827)
. (828)
(829)
(830)
(831)
(832)
(833)
azkenaren jarraikia: Ezkontzaz jarraikia.
emazter eztaukiela (Z. zah): eztagokiela.
sorthitza galkidikaretik: jaiotzezko natura ahultasunetik.
borrau: birau, orain Z. biirho.
diitie borthan: dituzte atean.
gardiak larrapoka: zaindariak lauhazka (bildurrez).
deuserez lotsarik: ezerez bildurrik.
haur erhogei: haur hilgai, haur hiltzekotan.
so egizii: begira zazu.
zonbat diharii pezii den: zenbat diru pisu den(edo duen).
biirdiiintsii ehiintzian: ehiintze biirdiiintsian, behar luke, burdin
mendean.
lepoladrano (Z. zah. N.), orain lepulartino, leporaino.
ehortzirik: lurperaturik.
zaifiak: zioak, kausak.
izkontgeiak dirade izkontzen: ezkongaiak dirade ezkontzen.
athia: meta, pila.
laborarietan: nekazarietan.
kabalenena etxen iiriinik: aberena etxen irunik.
urdin: orain Z. hlii. (bearnesetik).
jaunsten: jantzi egiten.
gustagia: gusta toki.
zilharrezko ebilla ezarten iikharaiari: zilarrezko ingurua ipintzen
esku muturrari.
larrii zuriz eskia: esku-larru zuriz eskua.
ithegiin: eremu neurria "idi batek egunean egin dezaken lana"
herria ordekatsu, ala menditsu izateak neurria aldatzen duo C.
fanega, fr. journal.
116