LEHEN LIBURIA

HITZAURIA
(En caracteres plus gros que celui du corps de l'ouvrage) (I)
Libtirti labtir bati etzereio(2) eder hitzauri(3) ltizia; alabadere leal da,
dian bat, nolako nahi zertakoz egina den gatik erraiteko. Jakintztiek(4)
dakie htiskara ama mintzoetarik dela bata, hartakoz ere Jinkoak eman
zereioan obedantza(5) gtiziak dtitiala; bena delakoz Zeiakinen(6) saldoa
hanitzez jakintztiena beno handiago, ta hen tistiala(7) htiskara lizatiala
hiztera(8) nahasi bat, ezkiderik(9), jarraikirik eltikiana bakhotzik,
halako basa sinhestearen garhaitzeko, harttiren dtigti heben na~astarria(
10).
Ehtinetan entztinik gaude, htiskaratik lankhei honik sorth'eztaitekiala;
badaite(II) othoitze libtirti txar zonbaitek diela sinheste hori
sorthti ta gogortti; bena izanik ere botxia(12) beno gogorrago, mardottiko
dtigtila(13), dtit sinhestia: hartakoz mintzo haren ohoriaren gatik,
ltimari niz heben lothti; ez gorrer entztineraziz nahian, ez etare titstier
ikhtiseraziz egarrian senthagailla(14) hek eztaoteke(15) niri(16); bena
bai egiari zor dtidan eginbidiaz dtit lan hau besarkatti, fidantzan dtidala
ager jarriren, htiskara zertan nahi hitz arrotzetzaz paira dateikiala.
Gauza(17) berrietan ere, berze mintzoek bezala, beraren izairiatik(18)
htiskaldtin tikhtidian izenak arozta litiriola., (18 bis).
Haur-min harez, niz obra htintan salbti izanen, behar ezttidalakoz
zaharretarik baizik; ta hetan dialakoz htiskarak, berzeren(19) khinper,
bere edertaztinak franko. Ezi, ikhertzen deno bere zahartaztinian,
xahiago da, bere aberatstarziinian agertzen; badaite hitz batzii zahar
diradialarik, berri diradiala iidiiri izanen; ezta haren falta hiiskaldiinek
ahatze badiitie. Bena hen eginbidiak dereie hitz hen arra hartzia manhatzen.(19
bis)
Llabiir ta argitzii izaitia, ezta lankhei arhina, ezetare hitz khiitoetan
hanitz erraitia. Orozbat ederki mintzatzia ezta erraile gtizien arraifia;
bena erakhutsi badiit hiiskara xahiiki har daitekiala, probattirik dago
25