LEHEN LIBURIA

(968)
(969)
(970)
(971 )
(972)
(973)
(974)
(975)
(976)
(977)
(978)
(979)
(980)
(981 )
(982)
(983)
(984)
(986)
(987)
(988)
(989)
(1000)
(100 I)
(1002)
(1003)
( 1004)
(1005)
(1006)
(1007)
( 1008)
(1009)
(1010)
iingiikatiirik: ingurakaturik, bueltak emanik.
bere erraitian: berak esanda.
athe bat: multso bat.
egongila: Basabatirtian egongiala diogu, egoitzara.
zian erho: wen hit.
aurrhiden eretzian senideen ganako.
bilgiirala: plazala, forura.
ekheia giiniike heben: egingaia genuke hemen.
thipiltzen diitienetzaz: garbitzen (diruz gabetzen) dituztenetzaz.
irainguen edo hiltzen: irauten ala hiltzen.
igor etzadak: bialdu itzadak.
hil datekenian hire fama: hire fama hilik ezango denean.
kargiidantak: kargudunak, funcionarios.
diharii, diru.
Akadoi: epaile, juje, juez.
jakiliak:jakile = testigu, lekuko.
desliirratii: exiliatu. (herbesteratii: herri berezi batean egotea
debekatu) (985) bere eskietzaz: bere eskuetaz.
ber egiinian: egun berean.
ehortziala: orain Z.ehortzetala, entierrura ..
berze althe: bestalde.
eripetia: c. kondenatua.
eros lezan beria: eros lezan berea.
Gibel mendia: Djibel mendia ote? Siciliako sumendi baten deitura
zaharra.
diiriinda gorra: trumoi gorra.
iferniren ekantza iidiiriagorik: ifernuaren antza irudiagorik.
siioiola: torrente de lava c..
erreren ziitiala: erreko zituela.
hekila hil: haiekin hit.
konkaitz: bizkarrean, soinean, lepoan hartu.
erregitian: erre gaitezen.
sii herrokiak: su lamak.
soegiliek: ikusleek, begiraleek.
132