LEHEN LIBURIA

(353)
(354)
(355)
(356)
(357)
(358)
(359)
(360)
(361 )
(362)
(363)
(364)
(365)
(366)
(367)
(368)
(369)
(370)
(371)
(372)
(373)
(374)
(375)
(376)
(377)
(378)
(379)
(380)
(381 )
begitharte: aurpegi.
deberaren pakhatzera: gaztelania kutsuarekin, pagar deberes,
orain Z. eginbidearen emaitera.
auher: alper.
arrankiira handian: kezka handian.
pelegriek bezala egiinkal egongia berritzen dii: peregnnuen
moduan egunero bizilekua berritzen duo
behar aldizkal borthazaifia: behar du aldi guziz atezaia.
balakatii: lausengatu, zuritu.
mithil bati eskia eman: morroin bati eskua eman.
iirrhatsak etsaiareki esterrazi: pausuak etsaiarekin gorde, izkutu.
her esker eskiipotak eginez: haiei esker eskumui'iak eginaz.
Igurikiari: zain egoteari, itxadoteari.
beharritik: belarritik.
bapildian: bapilde (Larramendi), komentuan, fraidetegian.
janzkaia: (Larramendi?) fraide jantzia.
athetzen: metatzen.
izaitera: (L.), Z. izatera.
garbai otsandikia: (Larramendi), orain Z. uhure arragreta, ohorearen
garbaia.
ehortziak: lurperatuak.
jeloskeriak... erhaiten: zeloek... hiltzen.
hiimiltaziinen egongia apaltasunen bizi lekua.
nautziarik:trufarik, burlarik; beharbada nautsiarik irakur liteke.
inhuren manhii: ii'ioren agindu, "i" sudur otsa "n" batekin idatzia.
bilzuran ari diradiano ere khek borreukatzen: korte egiten ari
diradeano ere keek tormentatzen.
mardotzeko bihotza: bihotza malgutzeko.
iihaitz: urgaitza, menditik saltoka jauzten dena, C. torrente.
ahatze: ahaztu.
axuriak: arkumeak.
Jerraikiten: orain Z. jarraikitzen;jerraikitzen,jerraikiten. Jarrekiten:
aldatzailearen hutsa?
biiriizagisa hilik: (hemen, Zuberoan asko erabiltzen den emeatzizkia
-sa,-tsaj, buruzagi anderea.
65