LEHEN LIBURIA

(1040) berzer ta berari deusere barkhatzia: bestei ta berari zerbait
barkatu egitea.
(1041) izairiaren: giza naturaren.
(1042) garredoatzan:elgarrekin doatzan.
(1043) ozardia: (Larr.) pazentzia.
(1044) dagotza: daude.
(1045) zaifiak: kausak.
(1046) haren adarrer loth: (amodio zuhaitzaren) adarrei lotu.
(1047) itzestatiirik: iltzaturik, untzeaz lotua.
(1048) nakaitsii: aspergarri, debeiagarri(Z.).
(1049) zaldiinkiki: zaldun batek bezala. (aldatzailearen hutsa zalkindiki).
(1050) erroetarik muzten: erroetatik ebakitzen, mozten.
(1051) nola maita hiro: nola maita hezake.
(1052) nahi dia: nahi duia, nahi ote du, gura ote duo
(1053) iiriidiala: Z. iidiiriala, irudiara.
(1054) jauztekoz: salto egitekotz.
(1055) dereit erraiten, zer die: dit esaten, zer dute.
(1056) jakilen aitzinian: lekukoen aurrean.
(1057) artziikatzen: ezeztatzen.
(1058) khiristian baniz: kristaua, giristinua banaiz (baldin banaiz).
(1059) behiram: (turkoz, behir "guziena").
(1060) sordeitz: txarrago.
(1061) Aizo bilguran: herriko enparantzan (plaza, ez baita pilota ta
zezenetakoa baizik).
(1062) bena ene elher hago beha: baina nere hitzei ago entzuten.
(1063) errazitaren boiltari: koleraren, hasarrearen bueltari.
(1064) lehon edo katamotz: lehoin ala katamotz, behar luke.
(1065) erhoezak: hilezak.
(lq66) ziek emaztiak haifi azkar: zuek emakumeak haifi sendo.
(1067) akointarik: harremanik(ikus fr.zah. acquointance, ta ingelera,
acquaintance) osoki galdutako hitza.
(1068) arrota: tormentatzeko gurpila, c. rueda de suplicio, fr. roue.
(1069) borthan: atean.
(1070) jinen deia: etorriko al da.
(1070 bis) heletara: hell, laguntza deia da Zuberoan..
140