LEHEN LIBURIA

Berezita XXXII "Tristeziaz"
(1704)
(1705)
(1706)
(1707)
(1708)
(1709)
(1710)
(1711)
( 1712)
(1714)
(1715)
(1716)
(1717)
(1718)
(1719)
(1720)
(1721)
(1722)
(1723)
(1724)
arrolagei: ezagutzeko ta lagun egiteko.
kharastarziina: garraztasuna.
langora zereio: orain, langora zaio (Z.) (Iangora, fr. langueur).
izairitze alporra hiltzen: izateko berotasuna hiltzen..
desalailak (Larra.): gogaitzeak, gogo galtzeak, c. desaliento.
dremenden gaizek die khexatzen: gauza gutienek dute asarretzen.
ihienak elhorriz betherik: ihia arantzez beterik.
bere arauiala etzereio honkijiten: orain Z. bere arabera etzaio
untsa jiten.
zereio eranspegarri: zaio ezin jasana c. insoportable.
kotoan: algodoian.
bartaderatik: guntzetik (Z.) orain (guntze = gome).
eta orain bartadera, sarrailu txipia da.
elhe arhinenek herritatzen: hitz ariiienek irritatzen.
samurtzen(L): minberatzen(Z.).
sorraitz arrapostiak egiten: txarrago erantzunak egiten.
zedaliek(Larramendi): kontraesanak.
eskanborratzen(bearnes): kanporatzen. (escampitra: ihesegin,
bearn.).
gahiinstatzen: elderrez betetzen, gaunez betetzen. (orain Z.
gahiin: gauza batean egiten den aparra da, elder ta bahiits:
bizidunen ahoan agertzen dena).
behar be 'leikie: behar bai liekete.
argoitan: goaitatzen, zelatan, barandan.
zothiikatzen: berez abiatzen, igitzen.
eskerniatzen: gaizki erabiltzen, pairazten.
234