LEHEN LIBURIA

(170)
(171)
(172)
(173)
(174)
(175)
(176)
(177)
diitielakoz iisiago: sarriago, maizago dituztelakotz.
jakile: lekuko, testigu.
ohart dena: ohit dena, oroit dena, behar luke, baina lehen ta
orain Zuberotar askok ohart "notar" eta orhit "memorizar"
nahastu egiten dituzte.
zorthii honaz: orain Z. zorthe hunaz, suerte onaz.
mainatak mespretxatzen:merroinak destainatzen (mainat, bearnes).
senthagailla handiagoa: sendaketa handiagoa.
adiskidegoa osoki ahatzerik: adiskide egoera osoki.
jende perestia diana ifiaginatzen: jende prestua duena trufaz
imitatzen.
(177 bis) pezii handia: pisu handia.
(178) behardiiner horer bezala: beharfunei zakurrei bezala.
(179) atsekabiak larrapoka: ezbeharrak lauhazka.
(180) gozomenari egobiar, galtziari bi bidar: Oihenartek bildu Bizkaiko
esaera, erran zaharra. Oraiko Z. gozamenai ezaxol galtziari
bi aldiz.
(181) ekaitz lotsagarriener: ekaitz bildurgarrienei (ekaitz (G.).
(182) zathikaz erori inkarietzaz: puxkaz erori ondarretzaz, ondakinetaz.
(183) aboaztiiren: bazterttiren, baztertuko.
(184) ekhia: eguzkia.
(185) aidiirian: zai, itxaro, egurukitzen.
(186) gaizkorriak: gaitz gorriak.
(187) baratariadrano: (Z. zah.), eskribauaraifio (-drano nafar atzizki).
(188) zorthii gaitza: zori gaitza.
(189) oihanetan ziihaifien porrokatzen: basoetan zuhaitzen xehatzen.
(1 ?O) khaparrenazotatzen: sasien zaflatzen, azotatzen, masusten azotatzen.
(191) erroetarik zothiikatzen: arroetatik mubierazten, igierazten.
(192) astindiak iisiiago: ukaldiak maizago (astindi: (G.).
(193) zelia khexatiiril: zerua hasarreturik.
(194) diiriindaz bere thorria khordikatzen: trumoiez bere dorrea kordokatzen.
(195) isterbegiez thonatiirik: bere buruaren etsaiez zikindurik.
43