LEHEN LIBURIA

More documents

Recommendations

Info

Berezita VIII "Esterratziaz" (474) (475) (476) (477) (478) (479) (480) (481) (482) (483) (484) (485) (486) (487) (488) (489) (490) (491) (492) (493) (494) esterratziaz (Z. zah.): itxurakeriz, azaluskeria c. disimulaci6n. pastoraletan: pastoralen lehen aipamena; badirudi Frantses Iraultza baino lehen asko ematen zirela antzerki lan horiek Zuberoan. mozorroa: pastoraletako arizaleak arpegia estalita, garai hartan, azal zitekean(Frantses iraultzak ikusgarri mozorrotuak debekatu eginen ditu). ihuri: ifiori("n" sudur-otsa falta da). urhuntzen: gaur, Z. hurruntzen. huillantzen: hurbiltzen. bekhant: gaur Z. bakant, bakan. argalen herrokan: orain, Z. flakien herrokan, ahulen lerroan. argal (G. B.). bairaturen: atzipetuko. irudestia (Larramendi): irudimena. ehorzten: lurperatzen. ogen: erru. oberta demendrenaz: eskaintza, oferta txipienaz. khaparrak argitzen diitien: sasiak argitzen dituzten. arbiska: zomorro txiki. sagarroiaren...trikuaren... huillantzen zereitzener... hurbiltzen zitzaieneri. ihon jargiarik: ifion eserlekurik. sabia: Z. erabiliena, sagia, sagua. selauzten: selauretan gordatzen, izkutatzen. auher lizate: alper lizateke. thormentietzaz aipatzia: torturak aipatu egitea. 79
(495) Milesienak: Miles ugarteko neskatilak, Grezian. (496) etsigoaz: fr. desespoir. etsitasunez. (497) larriitzen: bizia galtzen aldapa bati behera eroriz. (498) ber dailliak diitiala ondotik muzten:sega berdinak dituela ondotik ebakitzen. (499) linkotze berthiidia da inhuren... Bertute "dibinoa" da ifioren.... (500) ahalke bagerik: orain Z. ahalke gaberik, lotsa gaberik. (50l) potere: ahalmen, poder c. (502) bezaifi beste(sic): nahiz berzeerabiltzen duen Zuberoako usarioa beste delarik, hizkeran behintzat. (503) aitaren thonak: aitaren mantxak. aitaren orbanak. (504) ekarriren: ekarriko. 80
Page 1 and 2:
JUSEF EGIATEGI LEHEN LIBURIA EDO AL
Page 3 and 4:
© Real Academia de la Lengua Vasca
Page 5 and 6:
duo Euskalzaletasunaren zubi azpian
Page 7 and 8:
·.. ohoriak eskilima hek atztirka
Page 9 and 10:
12
Page 11 and 12:
(9.O§atow{ , .P;dL ~~e:.ft!';;,~ N
Page 13 and 14:
'1 dyf~c/ law-p~!t~/d,9 c/U~tffli4'
Page 15 and 16:
'\ bezala, ezagutuko nuen. Hain zuz
Page 17 and 18:
horiek baitute euskaldunenartean ba
Page 19 and 20:
ezalakoak badirade Euskal Herrian.
Page 21 and 22:
HAMALAURDUNA Irakurtzaleri Bere den
Page 23 and 24:
hala ere mintza ahal daitekiala, ta
Page 25 and 26: Mosde Arnalde Oihenartek dereikti(5
Page 27 and 28: en Ekheia, dtit nik heben lanthia,
Page 29 and 30: Hitzauria 'ri oharra (I) frantsesez
Page 31 and 32: (55) Saro de Labortarena: Egiategi-
Page 33 and 34: 36 cJ3ct'ecita I. Ae,zt#iu'hod'
Page 35 and 36: Zer niz ni? Aragiz eta eztirrez zat
Page 37 and 38: ik inter eclypses exorior. Aboaztii
Page 39 and 40: (139) (140) (141) (142) (143) (144)
Page 41 and 42: (196) belarlisa belztiirik: belar l
Page 43 and 44: giak zereitze(219) mahainiala jiten
Page 45 and 46: (222) bizi doia: nahikoa bizipide.
Page 47 and 48: Ohoriak eztti nahi apalkeria lagtin
Page 49 and 50: Berezita III "Baloriaz" (233) (234)
Page 51 and 52: (285) (286) (287) (288) (289) (290)
Page 53 and 54: nian, arraifitztira zabilala ta bi
Page 55 and 56: handiagoari, gogo ezttigti emaiten
Page 57 and 58: (325) (326) (327) (328) (329) (330)
Page 59 and 60: Ezta mtindian ofiziorik khortezaifi
Page 61 and 62: Berezita V "Irritsaz" (337) sorthiz
Page 63 and 64: (382) piztii bezain sarri hegaltaz:
Page 65 and 66: --I ziaren lekhian jarririk, die az
Page 67 and 68: Berezita VI "Gerthaldien indartarzl
Page 70 and 71: BEREZITA VII Aitiiretzaz (435) (436
Page 72 and 73: Berezita VII "aittiretzaz" (435) ai
Page 74 and 75: BEREZITA VIII Esterratziaz(474) Qui
Page 78 and 79: BEREZITA IX Denbora galdiaz Elhe za
Page 80 and 81: egin? Zer uste die hi! diradienian?
Page 82: (532) piintia: pundua. (533) arrazo
Page 85 and 86: Halako bi gizon aptirrer eskentti z
Page 87 and 88: Berezita X "Izterbegiak" (544) (545
Page 89 and 90: (591) (592) (593) (594) (595) (596)
Page 91 and 92: girenaz, hurak ltirra tingtiratzen
Page 93 and 94: adiskidiez puifielatiirik, Pompeo i
Page 95 and 96: (640) za/henaturik:c. acelerado. (6
Page 98 and 99: BEREZITA XII Aitzinekoaren jarraiki
Page 100 and 101: Lanak zianian nekatti Zahartarztina
Page 102 and 103: (707) (708) (709) (710) (711 ) (712
Page 104 and 105: BEREZITA XIII Izkontziaz(749) Aspal
Page 106 and 107: --- ------------------------------
Page 108 and 109: (771 ) (772) (773) (774) (775) (776
Page 110 and 111: BEREZITA XIV Azkenaren jarraikia(81
Page 112 and 113: dolorez etxen tximaltzen, haurrak p
Page 114 and 115: (834) gehita: (Larramendi), gehiegi
Page 116 and 117: BEREZITA XV Aita amen eginbidiaz Dt
Page 118 and 119: gizon datekenean(901) bethi txostak
Page 120 and 121: --. - ezpaliz sarthli. Nozpait berr
Page 122 and 123: (876) (877) (878) (879) (890) (891)
Page 124 and 125: BEREZITA XVI Haurren eginbidiaz ait
Page 126 and 127:
"Bazen Afrikan hi bezalako bat, har
Page 128 and 129:
Berezita XVI "Haurren eginbidiaz ai
Page 130:
(lOll) (1012) (1013) (1014) (10 15)
Page 133 and 134:
erak barkhatti dianian berari egin
Page 135 and 136:
mandoarekila da erautsi. Errazitan
Page 137 and 138:
(1040) berzer ta berari deusere bar
Page 140 and 141:
BEREZITA XVIII Ongondiaz(1087) Deus
Page 142 and 143:
Errazii Printze Charles J.ek gozo i
Page 144 and 145:
----------------~- -- Berezita XVII
Page 146 and 147:
BEREZITA XIX Axolgabiaz Nozpait zen
Page 148 and 149:
Gizonari dereio aberiak bethi zerbt
Page 150 and 151:
Berezita XIX "Axolgabiaz" (1123) be
Page 152:
(1171) gefihatzia: hazkurriz manten
Page 155 and 156:
eHauditzen(l188) azkenekoz da zolat
Page 157 and 158:
Ordian basa erregiak Souzari zereio
Page 159 and 160:
Berezita XX "Egokidiaz" (1178) (117
Page 162 and 163:
BEREZITA XXI Herioaz Mtindian ikhus
Page 164 and 165:
Erhokeri handiagorik badeia eziez m
Page 166 and 167:
Berezita XXI "Herioaz" (123 1 b) in
Page 168 and 169:
BEREZITA XXII Arima herratietzaz.(1
Page 170 and 171:
zereitzen Ltirpian ezarri gtiziak.
Page 172 and 173:
Berezita XXII "Arima herratietzaz"
Page 174 and 175:
BEREZITA XXIII A zkenaren jarraikia
Page 176 and 177:
ta bazterretan: Dn Pedro Enguebert
Page 178 and 179:
Berezita XXIII "Azkenaren jarraikia
Page 180 and 181:
BEREZITA XXIV Hi/en bitzairaz Hirur
Page 182 and 183:
pitzaren peziaz(l407) giratekenian
Page 184:
(1392) (1393) (1394) (1395) (1396)
Page 187 and 188:
Ogia, bizi girenaz zainetaradrano u
Page 189 and 190:
Berezita XXV "Gizonaren biziaz" ( 1
Page 192 and 193:
BEREZITA XXVI Egiaz Dtida ta ez sin
Page 194 and 195:
Berezita XXVI "Egiaz" (1453) (1454)
Page 196 and 197:
BEREZITA XXVII Auherkeriaz Ja nonba
Page 198 and 199:
leki bazkan(l511), Holoferna emazte
Page 200:
(1504) (1505) (1506) (1507) (1508)
Page 203 and 204:
ztina( 1541 ), honki goberniaren po
Page 205 and 206:
Berezita XXVIII "Amorioaz" (1526) (
Page 208 and 209:
BEREZITA XXIX Adiskidegoaz Adiskide
Page 210 and 211:
eztiala. Jakinezazti beretzat osoki
Page 212:
(1587) baterenena: batere ez'ena. (
Page 215 and 216:
Sortizkai gaiza(1615) da emaztiak d
Page 217 and 218:
Berezita XXX "Gizonen ta emazten ar
Page 220 and 221:
BEREZITA XXXI Igoriaz edo hiigiingo
Page 222 and 223:
ginanteke katamotza ta leoin-fiabar
Page 224 and 225:
Berezita XXXI "Igoriaz edo htigting
Page 226:
( 1695) (1696) (1697) (1698) (1699)
Page 229 and 230:
non etare odolaren hotztarztinak be
Page 231 and 232:
Berezita XXXII "Tristeziaz" (1704)
Page 234 and 235:
------ - --------------------------
Page 236 and 237:
Mementoan gobernadore gtizien posta
Page 238:
( 1780) (1781 ) (1782) (1783) (1784
Page 241 and 242:
apalenetik handitarztin handienetar
Page 243 and 244:
Berezita XXXIV "Esperantzaz" (1794)
Page 246 and 247:
BEREZITA XXXV Lotsa(l836) Lotsa da
Page 248 and 249:
laisterregi jin dadin beldtirraz be
Page 250:
(1861) (1862) ( 1863) ( 1864) ( 186
Page 253 and 254:
hilerazi ztitian. Halako gizonak iz
Page 255 and 256:
Berezita XXXVI "Ausartziaz" (1875)
Page 258 and 259:
BEREZITA XXXVII A halkiaz(l904) Gil
Page 260:
Berezita XXXVII "Ahalkiaz" (1904) (
Page 263 and 264:
gogorrik, berzeren sofrantxer( 1932
Page 265 and 266:
Berezita XXXVIII "Hontarztinaz" (19
Page 268 and 269:
---- -- ~--~-----~~~~~~~~~~~~~-----
Page 270 and 271:
------------------------- - - Berez
Page 272 and 273:
BEREZITA XXXX Eskerreko haurretzaz
Page 274 and 275:
famatietarik bala; bena zonbat bast
Page 276:
JUSEF EGIATEGI-REN LANAK I. Filosof
Page 280 and 281:
AURKIBIDEA (Edirengia) orrialdea AU
Page 282:
BEREZITA XXVI. Egiaz . . . . .. . .
show all

LEHEN LIBURIA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?