LEHEN LIBURIA

(139)
(140)
(141)
(142)
(143)
(144)
(145)
(146)
(147)
(148)
(149)
(150)
(151)
(152)
(153)
(154)
(155)
(156)
(157)
(158)
(159)
(160)
(161)
(162)
(163)
(164)
(165)
(166)
(167)
(168)
(169)
betanda: betegintza, c. perfeccion.
baimenarekila: baimenarekin.
aidiiria itsutzen: pazentzia itsutzen. (itsutzen nekez irakurtzen).
adra: (N.) arau, fr. regIe, c. regIa.
noiz niro erran: noiz nezake esan.
franko diitiila pakhatii: nahikoa ditudala pakatu.
non date?: edo nun dateke?, Non izango al da?
eman diroan: eman dezakean.
ziargia: kandela, ziho argia, Egiategik leifiuru, c. rayo, f. rayon.
pian: azpian.
harien ziarrak: hairen tramak, ala haren ziarrak: haren distirak.
obendatii izaiteko: obendatii (Z.), ofrendatu; izaiteko (L.).
hegaltaz hel daiteke: heganez iritxi diteke.
etxeki: atxiki, eutsi.
dremenden: den gutien.
jagotza: sortzapena, jaiotza.
bidaltzen dialakoz: bidaltzen duelakotz.
thonak: mantxak... orbanak; izart /iorakienak: neurt lezaketenak.
berthiite: c. virtud, giza-indarra da.
egiten dereionian ahore: orain, Z. egiten dionian ohore.
berrogei luis: soldata: orain berrogei luis hilabetesari.
errekeitii: ogipide laguntza, c. ayuda alimenticia.
mereximentia akabi bezain sar,;: meritu bukatu bezain laister.
gaiza arhina: c. cosa ligera.
ukha e 'laite: e'lizateke uka.
galtha baladi: galde baledi; gaur galthegin: galdetu eta galthatti:
eskatu, bereizten ditugu.
akoga e '/irioanetil: afliji ez lezakenetik.
lotsa: kontuz! bildurra da Z.N.L.
thonba higatile, begirale, c. espectador.
pergamii mintziietan: pergamu onddoz minduetan, ozpinduetan.
animagei kastatik: anima izateko kastatik (anima: (G. B.).
soegiliak: soegile, begirale, c. espectador.
42