19.09.2015 Views

LEHEN LIBURIA

Lehen liburia edo filosofo euskaldunaren ekheia - Euskaltzaindia

Lehen liburia edo filosofo euskaldunaren ekheia - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(876)<br />

(877)<br />

(878)<br />

(879)<br />

(890)<br />

(891)<br />

(892)<br />

(893)<br />

(894)<br />

(895)<br />

(896)<br />

(897)<br />

(898)<br />

(899)<br />

(900)<br />

(90 I)<br />

(902)<br />

(903)<br />

(904)<br />

(905)<br />

(906)<br />

(907)<br />

(908)<br />

(909)<br />

(910)<br />

(911 )<br />

(912)<br />

(913)<br />

(914)<br />

bapteiaz: (Z. zah): orain Z. batheiii, bataio.<br />

arra erranez: berriro esanaz.<br />

gorotz athian: zimaur metan.<br />

ekhia: eguzkia.<br />

Jinkoa: lainkoak.<br />

ezkaratza: I.etxe azpiko gela, tresnategi nahiz aberetegi ditekena.<br />

2.etxe ondoko tresnategi, nahiz aberetegi.<br />

zelia khanbera: zerua logela.<br />

marrakara: haurraren oihura.<br />

ohiltzen: uxatzen, akasatzen.<br />

mendika: orain Z. mendeka, apentza.<br />

geldirik (L. G.): orain Z. iikhiirii.<br />

hebentik aitzina(ra): hementik aurrera.<br />

pausian diikala iitziren: orain Z. pausian diala iitziren(hika)<br />

atsedenean dekala utziko.<br />

bakiarentzat egiok pota: orain, Z. bakia(re)ntako egiok pota,<br />

bakearentzat egiok musu. .<br />

ama, beront, auher dateke: ama, berandu, alper izanen da.<br />

gizon datekenean: geroaldi zaharra, beti erabiltzen duguna,<br />

gizon izango denean.<br />

giziberietzaz: (Larramendi): gitxikerietaz.<br />

errejenta: maisua. Hemen Egiategik diona da, haurraren psikologia<br />

ezagutzen duten edozeini ematen zaiola haur baten eskolatzea.<br />

iilaifia: unaia.<br />

zihauren: zeronen.<br />

eginpe: etxe oinharri ala egipen?<br />

deslaidatii: laidoez, konplimenduez kanpo eduki.<br />

eziez beita plegatiiren: eziez baita plegatuko, tolestuko.<br />

bethatzen diitie lekhii hiitsak: betetzen dituzte leku hutsak.<br />

milatan xiikatiirik: milatan zikaturik.<br />

berzetik irriz: bestetik parrez.<br />

deslotsa: desverguenza C., lotsarik eza.<br />

erran eztezon: esan ez dezaion.<br />

arrazo zianarentzat: orain Z. arrazu ziana(ren)ntako, arrazoi<br />

zeukanarentzat.<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!