LEHEN LIBURIA

"Bazen Afrikan hi bezalako bat, haren aita desliirratiirik
berze herri batetara, semia zorthii honak iingiikatiirik(968)
anbaxador zen bere herriala igorri; aita, haren gana laister
abiatiirik, semiak e'tzialakoz nahi ikhusi, bere erraitian
(969) adiskide athe bat(970) bi!diirikjoan zen anbaxadoraren
egongi!a(971), haren goardakporrokatiirik, bere eskiez
semia zian erho(972), ta iirkhategianjarri bere zaia iirrhezkoeki!a,
khoroa biirian.
Lege la harrian semiak ben: eginbididiari aurrhiden eretzian(973)
htits egin zianian, aitak zian aizoen bilgtirala(974) ekharten ta han harri
kha(l)diz zien erhaiten. Jinkoak eman badti hainbeste potere semiren
gaifien aitari zer da berak begiratti diana seme gaistoentzat. Nolako
diradian halakoak erran behar baliz, libtirti handi baren ekheia gtintike
heben(975). Ezi zer erran e'laiteke auherretzaz, laisterkarietzaz, jokhazaletzaz,
neskatilakarietzaz, hordietzaz ta ohoifietzaz. Etxia, aita amer
barnetik thipiltzen dtitienentzat(976) ta hen herioari aidtirti dagoenetzaz,
zathizka etxaltiaren saltzeko ta bizi izan diradian bezala, hiltzeko
direnetara, zer ez erran.
Aita batek entztinik bere semia ihesi zela armadaltik), etsaiak garhaitti
zianian, igorri zereitzan hitz hek:
Ene semia, gizon baten seme hiz, dakianak irainguen edo
hi!tzen(977), igor etzadak(978), lehen hire heziirrak eziez
jin bizirik ene gana, hi! datekenian hire fama(979).
Berze batek zialakoz aite bere seme kargtidantak(980 esktipetik
diharti(981 ) zerbait hartti, aita Akadoi(982) jarririk, jakiliak(983) ta
semia entztinik, semia zian desltirratti(984), ta han bere eskietzaz(985)
ber egtinian(986) hi!; aita, haren ehortziala(987) etzen agertti ziolarik
hilak halako ohoria etziala merexi.
Berze althe(988) dtigtin ikhus gizon bat gosez hiltzera eripetia(989)
alhabak egtinkal, aitaren ikhusteko baimenareki, zelarik ere goardetzaz
aldikal ikhertti, hazktirrtirik batere ekhar e'leizoan, egoskeraziz bere
dithietan aita ltizez bizierazi ziala. Espafian ere D. Pedro erregeren
denboran ikhusi izan da semia dolorez hiltzen e'tzialakoz nahi bere
aitaren bizia(k) eros lezan beria(lOOO).
Gibel mendia Sicilian(l001) da zonbait aldiz bere azaliak, dtirtinda
gorraren pare( 1002), garrak odeiak benD gorago, sti tihaitzak ta botxiak
inkhatzak bezala bomitzen dtitiano urthukitzen, bazterretako jende
gtizia doalarik ezpeitaite inferniren ekantza tidtiriagorik(1003). Mtindian
megopiak ideren liroainik senhar emazte pare bat, bi seme gaiza
129