19.09.2015 Views

LEHEN LIBURIA

Lehen liburia edo filosofo euskaldunaren ekheia - Euskaltzaindia

Lehen liburia edo filosofo euskaldunaren ekheia - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Berezita XXXV "Lotsa"<br />

( 1836)<br />

( 1837)<br />

( 1838)<br />

( 1839)<br />

(1840)<br />

(1841 )<br />

( 1842)<br />

(1843)<br />

(1844)<br />

( 1845)<br />

(1846)<br />

(1847)<br />

(1848)<br />

(1849)<br />

( 1850)<br />

(1851 )<br />

( 1852)<br />

(1853)<br />

(1854)<br />

( 1855)<br />

(1856)<br />

( 1857)<br />

( 1858)<br />

( 1859)<br />

( 1860)<br />

lotsa: beldtirra, bildurra, izua.<br />

gihaunenaren: geronenaren.<br />

zaitirande: kontserbaketa (Larramendi).<br />

zokhorriala igorraiten: sokorrirat bidaltzen.<br />

pairamen: sofrikario.<br />

erauzten: jauzierazten, saltoeragiten.<br />

mentsez: eskazez.<br />

estirletzen (Larramendi): ahultzen.<br />

erhaiten: hiltzen.<br />

sorthizkaia: naturala.<br />

ezteno jin arrazoa: arrazoia etorri ezten bitartean.<br />

gihauri geroni.<br />

lotsa ukheitia auherrago: bildur edukitzea alperrago.<br />

bekhant liraitekianak: bakandu lizatekeanak.<br />

durunda(z) begira ezkinantekian: trumoiaz gorda ezginatekeanez.<br />

orrhoa: orain Z. orroa.<br />

her buru eztironak egin: haiei buru egin eztezakenak...<br />

irafien deno: iraungo dueno, iraunen duen bitartean.<br />

bilhakariaz: orain Z. bilhaxkatu. itsuski borrokatu, arauik<br />

gabe.<br />

hen herrokan jar lite: haien lerroan jar liteke.<br />

jinetzaz: etorriez, etorrietaz.<br />

iruditziaren: irudimenaren...<br />

arra mahastekatzen: orain Z. arra mastekatzen, berriro mastekatzen.<br />

Jinkoak dereiku gaiza helgeiak: Jainkoak digu gertatzekoak...<br />

jauskaifi: gainera jauzi, c. abrumado.<br />

252

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!