LEHEN LIBURIA

Berezita XIX "Axolgabiaz"
(1123) berzetzaz dremenden: bestetzaz demendren (Z.), gaur; bestetaz
den gutien.
(1124)
(1125)
(1126)
(1127)
Egobia: ezaxoltarziina (Z.), axolgabetasuna (Larramendi).
harekila dereie irdunatii: harekin diete fama txarra jarri.
gogozeto ta erregale (Larr.): jale handi ta koleratsu.
bere ezkiribii haboenetan: bere ezkiribti haboroetan, bere
idazki gehienetan.
(1128)
(1129)
(1130)
lekazietzaz: leka azietaz, illar hazietaz. (Barazki G.).
bera miindian: bakarrik munduan.
nahi ziitian agindii: nahi zituen agindu (agindii, gipuzkera
zuberotartua).
(1131) maifiatiago: morroinago, mantsoago.
(1132) mardoki ta beilloki: malguki ta beroki.
(1133) noblezia khozatzen: noblezia kutsutzen.
(1134) kotak baizik mentsik: gonak baino falta.
(1135) eztiitiikiela sarri: ez dituztela izango laister.
(1136 b) txoriari hegalta: txoriari egan egitea.
(1136) miindian bihotzak galtho.: munduan bihotzak eskatzen.
(1137) derien gaiza giiziak, inhon...: dieten gauza guziak, ifion....
(1138) manurgak(Larramendi): jende karreiatzeko gurdiak, karozak.
(1139) orozbat dirade debeiatzen...berdin dirade aspertzen, nozitzen.
(1140) inkhatzpeko paztetxian: ikatzgorrien azpiko taloa.
(l14l) kotxi(a)ren hiirriipan die. gozo giitiago edireiten beren apairii
handietan... kaikuaren zurgan dute, gozo gutiago arkitzen
153