LEHEN LIBURIA

Seigerrenian, batere htiskara bezain aberatsik ta naharorik(42)
eztela.
Zazpigerrena, ama mintzo dela, brobantza gtizietzaz ikuraittirik(43),
dena, hetan ere lehenetarik dela.
Zortzigerrena, Griego mintzoak hitz hainitzjesan dereioala.
Bederatzigerrena, Latiak, frantsesak, Espaifiolak ta Italianak
orozbat(44).
Hamargerrena, Htiskara dela net posmagarri(45) bere
zazpi hitzkondien(46) gatik, diranak: Nafarrakoak, Ztiberoako,
Gipuzkoako, Bizkaiako ta Alabako hitzkondietan.
Hamekagerrena: Htiskararen khorpitza, bere hitzkondiak
berhez jarririk ere, elizatekiala gtitiago obedant. Probak
daudiala bi Nafarretako, Lapurdiko, Ztiberoako, Gipuzkoako,
Bizkaiako ta Alabako hitzkondietan.
Hamabigerrena. htiskara dela mintzo bizia ta jakintzia.
Hirurzpalaur Katezimetan ageri dena, libtirti ere zonbaitetan diradianak,
Kempesa edo Contemptus mundi, Mosde Chourio (Xurio) On
Joane Lapurdin Erretoraren obra 1720 urthian moldizkidatia. Doctrina
Christiana htiskaraz bihtirtia ta Irunen moldizkidatia, 1626, Dn Juan de
Beriain(47) lizenziatiaren obra. Berze libtirti bat tritia diana Noelak ta
berze Espiritual berriak, Baioanan moldizkidatia, 1630. urthian, Joanes
Etxeberri theologian dotoraren obra; ber ezkiribazaliak egin dti ere
berze libtirti bat, Htiskararen adretzaz, mintzo dena.(48).
Bena ezagtitzen ezttigtina; bada oraifio berze libtirti bat moldizkidatia,
langiliaren izena eztiana: tritia du Exerzizio Espirituala(49), harek
ere bere egiliren izenik eztiana Baionan moldizkidatia, urtherik bagia(50)
Berze bat ere ber tritian: hamabi berezitan(51) erthailtia(52)
gaiza ezin hobenez bethia, On Pedro Argaifi apezaren obra 572 ormestan(53),
Bordalen(54) moldizkidatia 1686. Berze bat ere Saro de Labortarena(55)
ezin Htiskara ederragoan, marinearen eginbideaz, Baionan
moldizkidatia, 1642 urthian, bena gtizier gaifiia da J. K. Ordeifiu Berria,
Juanes Lezarraga(sic) berazkoizkoaren obra da Rochelle-an moldizkidatia,
1571 urthian, Erregifia J oanari eskentti ziana; haren landan, berze
bat Geroko Gero deitzen dena, On Pedro Axalar(sic) Sarazoko Erretoraren
obra, Bordalen moldizkidatia, 1641 urthian. Joan Etxeberrik
mediketan dotor zenak Azkoitian zian ere, Hitztegi bat egin, hiiskaraz,
Espaifiolaz, frantses ta latiz antolatia, bena moldizkidatti izan denez
eztakigti.
27