LEHEN LIBURIA

Berezita XVI "Haurren eginbidiaz aita amen eretzian"
(944) eretzian: c. con respecto a, fro a l'egard de.
(945) ekhia aitzinatzen: eguzkiari aurrea hartzen.
(946) hura hurrupatzen: 'ura xurgatzen.
(947) lehoa: lehoina.
(948) berze txori: orain Z. beste txo(r)i.
(949) korokan: arraultzen gainean, Z.orain loka.
(950) eri habian: gaixorik kabian.
(951) huil/entii: huil/antu, urrandu, hurbildu.
(952) xehekatzen: zatikatzen, puskatzen, xehatzen.
(953) hen obiak: haien hilobiak, hen tonbak.
(954) Izedon: skuthai, iraniar kulturako gizataldea.
(955) apairurik: janaldirik.
(956) ber gaiza: gauza bera (ez da Egiategiren hutsa, halaxe diogu,
gaur).
(957) lardaskia: horror c. Harrigarrikeria (Z.).
(958) aizo batek: auzo batek.
(959) elhiak auher diradiala: hitzak alfer diradeala.
(960) gaitzondo laitzalerrak behar zereitzola: ondorio txarrak eta
gaitlak hchar 7ai7kiola(cman}.
(961) mardo bihotza: malgu bihotza.
(962) manlliak: Jainkoarcn mandamentuak.
(963) liirretik onddoa: lurretik peretxikoa.
(964) pikarraitu diradianian: bilustun diradeanean.
(965) boil/tur: orain Z. builtre, sai.
(966) allalk£' ha~ia: orain Z. allalk£' ~ahia. lotsa gahca.
(967) suskitii: erori(?).
131