LEHEN LIBURIA

(1811)
( 1812)
(1813)
(1814)
( 1815)
(1816)
(1817)
(1818)
(1819)
(1820)
(1821 )
( 1822)
( 1823)
(1824)
(1825)
(1826)
(1827)
( 1828)
(1829)
(1830)
(1831)
( 1832)
(1833)
(1834)
(1835)
bedatsia ekharten .. primadera ekartzen (frantses esaera).
bekhanki: bakanki.
alogerak: alokairuak.
oizterkinez: ohitura okerrez.
mespretxii: destafia...dereitzener: egiten dizkietenei.
lanen pezia: lanen pisua....
egiazko mothaildak e.\kell/.:"el/:egialko gizarte klaseak eskaintzen...
ekharginak: egitekoak.
adrarik: arauik, (arau, adra, fr. regIe, c. regIa).
hegaleko ezkoa hurtiirik sekiilakoz eroriren: hegoetako ezkoa
urturik sekulakotz eroriko... (lkaros-en ipuifia).
Ahal liroiana, dakianak, arrazotsii baizik eztiike nahi: ahal
lezakeana, dakianak arrazointsu baizik eztu eduki nahi...
Opa, moldatsiiari dago zorthii hona beha•... desira moldatuari
dago zori ona zai...(l822) desaraudia: c. desarreglo (Larra.).
dian: dezan.
iripediarren gaifitik: proletariatuaren gaifietik.
bilhoetara: illetara.
iigiiriiki dadin: zain egon dadin.
peskatzalen pare: (peskatzale ez da Zuberoan erabili, erabiltzen
orain bereizten ditugu arrantziikariak. noizpeinka arrantzun
dabiltzanak eta arrantzaleak, ofiziozkoak).
hamia: amua.
galbararen borthan: bursoil, karsoil, garbal.
.iarraikigei propi: jarraitzeko komeni...
pikarrai: bilusgorri.
gii beno eriago: gu baino gaixoago.
.ian gintiroanari ahari baginande: orain Z. .ian gintioanari
(genezakeari) ahari bagina.
etxekiren: (hitza) edukiko.
skorpioaren pare: luhartzaren, erluiaren pare. khozia: pozoina,
edena.
247