LEHEN LIBURIA

( 1142)
(1143)
( 1144)
(1145)
(1146)
(1147)
(1148)
( 1149)
(1150)
(1151)
(1152)
(1153)
(1154)
(1155)
( 1156)
( 1157)
(1158)
(1159)
(1160)
(1161)
( 1162)
(1163)
(1164)
(1165)
(1166)
(1167)
(1168)
( 1169)
(1170)
beren otoruntzetan (bi oharretan: artzaifi bizitzan duela guti
ezagutu diren, bizi moldeak dira.).
hafi higatiirik non bateretan: hain igarturik non batetan ere ez.
iithiirrii hura: iturri ura.
oitakinek: (Larramendi): oitura, ohidura.
osoki askidatia: osoki gogobete.
eziez mingaberik hilen: mingaberik hil baifio.
herioaladrano: herioaraifio (-drano, atzizkia, Leizarragak XVI.­
mendean ta Napar hegoaldetarrek, gaur, erabiltzen dute. Zuberoan
-dano eman du) egiindano, oraidano).
jargia: jarlekua, eserlekua.
sobera xilho: zulo gehiegi.
bethatxii ezar: adabakiak ipifii.
iingiiriietan e '/irokianik: inguruetan ez lezakeanik.
doaitii: dohatsutu, zoriondu.
primaber(L)edo bedats(Z.): udaberriari orain ere Zuberoan
bedatsa diogu, baita Nafarroa Beherean ere tokika.
hiigiin zereo: gorroto zaio....
khiito: txipiki, labur.
denbora jingeiari: denbora etortzekoari.
enjogi: emana.
soberanak zereiola ogen egiten... sobrak ziola kalte egiten.
behargei: behar izateko, c. con destino a....
belhagile baten olhan ziradiala sarthii ... sorginbaten tallerean
ziradeala sartu.
menpea haifi apalian: menpe haifi beheran.
so egizii bere osagarriaz ... begira bere osasunaz.
urdaillaz(G.): estomakaz(Z.).
bederaka: banaka.
arra igaraiten: berriro igaroten.
lotsagarriena: bildurgarriena.
arrabuhin: (beam.) arisco, arisca, c. grincheux fr..
hiinian eritarziina: burmuinean gaitza...
zaifiak eraisten: orain Z. zaifiak iaisten, nerbioak jaisten.
manhiak: aginduak.
154