LEHEN LIBURIA

(591)
(592)
(593)
(594)
(595)
(596)
(597)
(598)
(599)
(600)
(601)
(602)
(603)
(604)
(605)
(606)
(607)
(608)
(609)
(610)
(611)
(612)
(613)
(614)
(615)
(616)
(617)
mingorrien: gaitz gorrien (ez da zurrunpia).
izan nahi dea? izan nahi da?
edo: beti edo erabiltzen du Egiategik, hemen ala, nahiz behar
luke.
organ: gurdian.
trepa: igain, orain, izego, zaldira igo.
endrezatiirik: c. enderezar.
zenalha: zela, c. silla, fr. selle.
igaifi: igo.
khanbia: alda.
gora edo behera: gora ala behera, behar luke.
nizan.naizen.
seifiapenetii: c.asignar, fr.assigner. (Larramendi).
ariren niz: ariko naiz.
biihiirt: biihiirtii aditza irreal itxuran, bihurt.
eskernio: trufa.
mihi khoziitiak: mingain edendunak.
zien khorpitza: zuen gorputza.
diano: dueno, duen arte.
siiia: sua.
gaintii gainera eraman, goratu.
litziriokianik: lezaiokeanik.
txilimistek iitsiitiiren: tximistek itsutuko. (txilimista Maule
inguruko herrietan bakarrik erabiltzen da, besteetan ifihazi).
salgaitza: nekez sal ditekena.
Ekhia: eguzkia....argiitsiitzen: gr. ekleipsis, fr.eclipser.
pausia: atsedena, deskantsua.
ziihau: zeu, zeron.
marraka, haur baten, ardi baten oihu negarroiak. (ikus bearnes
ta gaskoinean marra).
92