ASA JOURNAL 14/2023

More documents

Recommendations

Info

136 materials การเปลี่ยนแปลงทางขนาดเกิดขึ้นตามธรรมชาติของวัสดุไม้ โดยไม้ แต่ละสายพันธุ์มีการเปลี่ยนแปลงทางขนาดที่แตกต่างกันจากอัตรา การหดตัว Shrinkage rate ในด้านรัศมี Radial และ ด้านผิวสัมผัส Tangential ของวงปี ไม้ทุกสายพันธุ์มีอัตราการหดตัวด้านผิวสัมผัสวงปี สูงกว่าด้านรัศมีเสมอ ข้อเท็จจริงนี้อาจใช้ประกอบการพิจารณาคัดเลือก วัสดุไม้แปรรูปและการออกแบบรายละเอียดวิธีการประกอบสร้างเพื่อ การใช้งานที่เหมาะสมแตกต่างกัน ยกตัวอย่างปัญหาที่พบบ่อยจากการ หดขยายตัวของวัสดุไม้ในการติดตั้งพื้นไม้ภายนอกอาคารในสภาพที่ เผชิญสภาวะอากาศโดยตรงซึ่งเกิดการบวมเบียดกันของแผ่นพื้นไม้ จนโก่งตัว อาจป้องกันด้วยการพิจารณาเลือกใช้วัสดุไม้สายพันธุ์ซึ่งมี อัตราการหดขยายตัวต่ำาร่วมกับลักษณะของไม้แปรรูปซึ่งผิวด้านหน้า กว้างเป็นระนาบรัศมีที่มีอัตราการหดขยายตัวต่ำาจากสมมติฐานที่ว่า ตัวแปรขนาดความกว้างสูงคูณด้วยค่าคงที่อัตราการหดขยายตัวด้าน รัศมีต่ำาย่อมได้ผลลัพธ์ที่ต่ำาลง(หมายถึงการขยายตัว) เมื่อเปรียบเทียบ กับการใช้วัสดุไม้ซึ่งผิวด้านหน้ากว้างเป็นระนาบผิวสัมผัสซึ่งอัตราการ หดขยายตัวสูงกว่า (ระนาบรัศมีปรากฏลายเสี้ยนที่ผิวไม้ลักษณะ ลายเส้น Straight grain ขณะที่ระนาบผิวสัมผัสปรากฏลายเสี้ยนที่ ผิวไม้ลักษณะลายภูเขา Cathedral grain) โดยรายละเอียดการติดตั้ง อาจใช้วิธีการจับยึดซึ่งยอมให้วัสดุไม้หดขยายตัวในขนาดและทิศทาง ที่ควบคุมได้ร่วมด้วย ทั้งนี้นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงทางขนาดของพื้นไม้ภายนอก ดังตัวอย่างที่กล่าวมานี้ยังมีอุปสรรคเรื่องการเปลี่ยนแปลงรูปทรงและ ความทนทานร่วมด้วย การเปลี่ยนแปลงทางรูปทรงของวัสดุไม้ซึ่งเกิด จากสภาพอากาศส่วนหนึ่งผู้เขียนสรุปเบื้องต้นเพื่อความเข้าใจโดยง่าย คือ ผลที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ของการหดขยายตัวด้านรัศมีและ ผิวสัมผัสของวัสดุไม้นั้นนั้น จากข้อเท็จจริงเรื่องอัตราการหดขยายตัว ของวัสดุไม้ทำาให้เข้าใจได้ว่ารูปลักษณะของลายเสี้ยนไม้ที่ผิวหน้าตัดซึ่ง เกิดการจากการแปรรูปไม้ที่แตกต่างกันย่อมทำาให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ทางรูปทรงแตกต่างกันด้วยและรูปลักษณะของลายเสี้ยนที่ผิวหน้าตัดนี้ สามารถใช้ในการคาดการณ์ลักษณะการเปลี่ยนแปลงทางรูปทรงของ วัสดุไม้นั้นนั้นได้โดยสังเขป กล่าวโดยสรุปว่าวัสดุไม้ซึ่งผ่านกระบวนการ ลดความชื้นภายใต้สภาวะควบคุมที่เหมาะสมใกล้เคียงกับความชื้นสมดุล ในสภาพแวดล้อมใช้งานจะลดความเสี่ยงจากความเสียหายและเสื่อม- สภาพเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของความชื้นในวัสดุไม้อย่างฉับพลัน ตามธรรมชาติ การจำาแนกจัดกลุ่มวัสดุไม้เนื้อแข็ง ไม้เนื้อปานกลาง และไม้เนื้ออ่อน ใช้เกณฑ์ในการจำาแนก 2 ประการ คือ ความทนทานตามธรรมชาติ19 และความแข็งแรงในการดัด 20 ที่ค่าความชื้นในเนื้อไม้ 12%MC ซึ่งอาจ อธิบายสั้นสั้นเข้าใจง่ายด้วยคำาว่า “ทน-ทาน” ในภาษาไทยโดยความ ทนหมายถึงอายุการใช้งานโดยคุณสมบัติของตัวเอง ความทานหมายถึง คุณสมบัติการต้านทานรับแรงกระทำา หรือความแข็งแรงของวัสดุไม้นั้น ในหนังสือไม้เนื้อแข็งของประเทศไทย โดยสำานักวิจัยการจัดการป่าไม้ และผลิตผลป่าไม้ กรมป่าไม้ ระบุว่าไม้เนื้อแข็งมีความแข็งแรงในการดัด สูงกว่า 1000 กก./ซม.2 และ ความทนทานตามธรรมชาติสูงกว่า 6 ปี, Dimensional variation and changes in size occur naturally in wood materials. Each wood species has a different size variation due to the shrinkage rate in the radial and tangential directions of the annual ring. All wood species had a higher annual ring tangential shrinkage rate than the radius one. This fact may be used to consider the selection of lumber and the detailed design of the construction methods to fit different uses. For example, a common problem caused by the shrinkage of wooden materials when installing wooden floors outside the building in direct weather conditions may cause the wooden floor to swell and bend. It can be prevented by considering the selection of wood species with a low shrinkage rate in combination with the characteristics of lumber whose front surface is a radial plane with a low shrinkage rate, based on the assumption that the high amplitude variable multiplied by the constant of a low radial contraction rate would have a lower result of expansion when compared to using a wooden material whose front surface is a tangential plane with a higher contraction rate. (The radial plane shows a straight grain on the wood surface, while the tangential plane shows the cathedral grain.) The installation details may use a clamping method that allows the wood material to shrink or expand in a controlled size and direction. In addition to the above-mentioned risks of the exterior wooden floor shrinking and expanding, there are also risks of deformation and durability. The weather contributes to the morphological transformations of timber materials. Simply put, the result of the relationship between radial and tangential direction shrinkage of wood materials is that, based on the shrinkage rate of wood materials, the appearance of the grain pattern on the cross-sectional surface as a result of different wood processing will also result in different shape changes. The appearance of the grain pattern on the cross-sectional surface can be used to predict the deformation properties of the timber material. It can be concluded that wood materials dehumidified under optimally controlled conditions near their operating environment’s equilibrium humidity will reduce the risk of damage and deterioration caused by abrupt natural changes in humidity. The classification of wood materials into solid, medium, and soft employs two classification criteria: natural durability and bending strength at a wood moisture content of 12% MC, which can be quickly and easily explained in terms of their durability and endurance. Durability refers to a timber material’s inherent lifetime, whereas endurance refers to its resistance to force or its strength. According to the Royal Forest Department of Thailand’s Bureau of Forest Management Research and Forest Products, hardwood has bending strength greater than 1000 kg/cm2 and natural durability greater than 6 years; medium hardwood has bending strength between 600 and 1000 kg/cm2 and natural durability
MATERIALS, TOOLS, TECHNIQUES FUNDAMENTAL FACTORS IN THE DESIGN PROCESS AND WOOD ARCHITECTURAL WORK 137 07 ตัวอย่างการติดตั้งพื้นไม้ ภายนอกซึ่งใช้วิธีการจับ ยึดโดยยอมให้ไม้ขยาย ตัวได้ในขนาดและทิศทาง ควบคุม การจับยึดด้วย วัสดุจับยึดสลับข้างในแต่ละ ช่วงตงช่วยให้ไม้สามารถ ขยายตัวได้เล็กน้อย 08 การขยายตัวบวมเบียดของ พื้นไม้ เมื่ออัตราการขยาย ตัวของแผ่นพื้นไม้เกินกว่า ร่องที่เว้นเผื่อการขยายตัว ไว้จึงเกิดการเบียดกันจน โก่งตัว 7 Photo Reference 7-8. Suntan Viengsima / Sansuda Jiamjit 8
Page 1:
Wood is Good 2023.Jul-Aug The Archi
Page 5 and 6:
PAREENA 03
Page 8:
์ 06 message from the president
Page 12:
10 foreword ไม้ เป็น
Page 15 and 16:
theme / review Holy Crab At St. Xav
Page 17 and 18:
Serpentine Pavilion 2023 15 Lina Gh
Page 19 and 20:
Serpentine Pavilion 2023 17 ใน
Page 21 and 22:
Rethinking Flexibility: A Lecture b
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
ASA Infinity Ground—Thailand and
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
ผศ. คมกฤช ธนะ
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
1 Image credit: Frei Otto Archives
Page 47 and 48:
WOOD IS ... 45 1. Resumability ด
Page 49 and 50:
WOOD IS ... 47 ความสั
Page 51 and 52:
WOOD IS ... 49 Image credit 05-06 :
Page 53 and 54:
WOOD IS ... 51 “Wood as Everyday
Page 55 and 56:
53 08 08 ภายใน Danziger S
Page 57 and 58:
WOOD IS ... 55 09 Image credit: Arc
Page 59 and 60:
WOOD IS ... 57 ”ผมเชื
Page 61 and 62:
WOOD IS GOOD 59 11 Image credit: ©
Page 63 and 64:
สิ่งสำาคัญอ
Page 65 and 66:
2 01 ภาพมุมสูงข
Page 67 and 68:
LEARNING BY DOING 65 03 มุม
Page 69 and 70:
LEARNING BY DOING 67 6 05 พื้
Page 71 and 72:
LEARNING BY DOING 69 09 พื้
Page 73 and 74:
10 พื้นที่ส่ว
Page 75 and 76:
LEARNING BY DOING 73 Among the mate
Page 77 and 78:
LEARNING BY DOING 75 “One of the
Page 79 and 80:
01 มุมมองบริเ
Page 81 and 82:
เข้ามาจัดกา
Page 83 and 84:
TIME PASSAGES 81 The project itself
Page 85 and 86:
TIME PASSAGES 83
Page 87 and 88: TIME PASSAGES 85 Each of the wooden
Page 89 and 90: TIME PASSAGES 87 10 บรรยา
Page 91 and 92: 2 01 การใช้ไม้เ
Page 93 and 94: OLD INTO NEW 91 3 03 ทางเ
Page 95 and 96: OLD INTO NEW 93 6 A collection of c
Page 97 and 98: OLD INTO NEW 95 08 ภาพพื
Page 99 and 100: 11 Presidential Villa (Two Bedroom
Page 101 and 102: OLD INTO NEW 99 13 แสงที
Page 103 and 104: OLD INTO NEW 101 The wooden compone
Page 105 and 106: 2 01 รูปร่างอาค
Page 107 and 108: HOLY CRAB 105 03 การวาง
Page 109 and 110: 107 To create a religious building
Page 111 and 112: HOLY CRAB 109 07 การวาง
Page 113 and 114: HOLY CRAB 111 09 Drawings แสด
Page 115 and 116: HOLY CRAB 113 “I was this foreign
Page 117 and 118: 1 01 มุมมองทางเ
Page 119 and 120: อบอุ่น เป็นม
Page 121 and 122: 4
Page 123 and 124: AT THE HEART OF IT 121 The steel fr
Page 125 and 126: TWO IN ONE 123 09 มุมมอ
Page 127 and 128: AT THE HEART OF IT 125 10 11
Page 129 and 130: AT THE HEART OF IT 127 12 มุม
Page 131 and 132: MATERIALS, TOOLS, TECHNIQUES FUNDAM
Page 137: MATERIALS, TOOLS, TECHNIQUES FUNDAM
Page 145 and 146: Wood Chirp Barn Wood Structure ไ
Page 147 and 148: ASA Journal asa Platform Selected M
Page 149 and 150: 01 บรรยากาศพื
Page 151 and 152: SHER MAKER 149 03 ชั้นจ
Page 153 and 154: SHER MAKER 151 5 A large gable roof
Page 155 and 156: ECO ARCHITECT 153 07 อาคา
Page 157 and 158: SHER MAKER 155 09 ดีเทล
Page 159 and 160: SHER MAKER 157 “We persuade custo
Page 161 and 162: SHER MAKER 159 15 พื้นท
Page 163 and 164: แต่ควรจะเป็
Page 165 and 166: 1922 ARCHITECTS 163 we believe that
Page 167 and 168: VASU POSHYANANDANA 165 ในสถ
Page 169 and 170: VASU POSHYANANDANA 167 อีกส
show all

ASA JOURNAL 14/2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?