ASA JOURNAL 14/2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Serpentine Pavilion <strong>2023</strong><br />
15<br />
Lina Ghotmeh by Harry Richards for Serpentine <strong>2023</strong><br />
2<br />
Serpentine<br />
Pavilion <strong>2023</strong><br />
by Lina Ghotmeh<br />
Photo Courtesy of Serpentine<br />
01<br />
“À table” ผลงาน<br />
ออกแบบ Serpentine<br />
Pavilion <strong>2023</strong> โดย<br />
Lina Ghotmeh<br />
02<br />
Lina Ghotmeh<br />
“À table” ผลงานออกแบบ Serpentine Pavilion ปี <strong>2023</strong><br />
โดย Lina Ghotmeh สถาปนิกหญิงเลบานอน จากสำานักงาน<br />
ออกแบบ Lina Ghotmeh Architecture ในปารีส ซึ่งได้รับ<br />
การขนานนามผลงานออกแบบว่าเป็น “โบราณคดีแห่ง<br />
อนาคต” ด้วยการสร้างสรรค์สถาปัตยกรรมใหม่ที่มาจาก<br />
ร่องรอยของอดีต ผลงานที่ผ่านมาของ Ghotmeh ได้แก่<br />
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเอสโตเนีย ซึ่งได้รับรางวัล Grand<br />
Prix Afex 2016 และเคยได้รับการเสนอชื่อเข้ารับรางวัล<br />
Mies Van Der Rohe Award 2017 อาคารปฏิบัติการงาน<br />
ออกแบบของแบรนด์ Hermès (Ateliers Hermès) ใน<br />
เมือง Normandy สร้างจากอิฐกว่า 500,000 ก้อน ที่ผลิต<br />
ในท้องถิ่น รวมทั้งยังเป็นผู้ออกแบบอาคารที่พักอาศัย<br />
Stone Garden ที่ภายหลังจากสร้างเสร็จเคยได้รับผลกระทบ<br />
จากเหตุระเบิดรุนแรงของสารเคมีบริเวณท่าเรือในเบรุตเมื่อ<br />
ปี 2020 ทั้งนี้ผลงานสถาปัตยกรรมของ Lina Ghotmeh<br />
Architecture นั้น เรียกได้ว่าให้ความสำาคัญกับนิเวศวิทยา<br />
และความยั่งยืน และการสร้างสุนทรียศาสตร์จากความ<br />
สัมพันธ์ใกล้ชิดกับธรรมชาติ รวมถึงการแสดงออกถึงแก่น<br />
แท้ของวัสดุที่สร้างขึ้น<br />
“À table” is the Serpentine Pavilion of <strong>2023</strong>,<br />
designed by Lina Ghotmeh of Lina Ghotmeh Architecture<br />
in Paris. Ghotmeh’s work was frequently<br />
referred to as “Archaeology of the Future” due to<br />
the fact that it created new architecture based on<br />
relics of the past. Her previous projects include<br />
the Estonian National Museum, which was<br />
awarded the 2016 Grand Prix Afex, and the Mies<br />
Van Der Rohe Award nominee in 2017. Her most<br />
recent project, the Ateliers Hermès in Normandy,<br />
was constructed with over 500,000 locally made<br />
bricks. The studio also designed the Stone Garden<br />
Apartment, which was partially damaged by a<br />
devastating chemical explosion at Beirut’s harbor<br />
in 2020. Ghotmeh’s architecture is renowned<br />
for its emphasis on ecology and sustainability,<br />
aesthetics derived from a close relationship with<br />
nature, and expression of the material’s essence.