ASA JOURNAL 14/2023

More documents

Recommendations

Info

154 professional นอกจากนั้นกระบวนการทำงานดังกล่าวก็ยังมีส่วนช่วยให้ ช่างได้คุ้นชินและเข้าใจภาษาในระบบการก่อสร้างที่มีความ หลากหลายมากยิ่งขึ้น โดยจากเดิมที่ช่างอาจแค่เคยทำ เพียงการก่ออิฐฉาบปูน ก็จะได้ลงมือทำงานในวิธีการต่างๆ มากยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตามเนื่องด้วยระบบที่ไม่ใช่การรับเหมา ก่อสร้าง การทำงานในหลายๆ ครั้งก็อาจเกิดการผิดพลาด ในส่วนของรายละเอียดการก่อสร้าง แต่นี่ก็นับเป็นเรื่อง ปกติธรรมดาของการทำงานด้วยมือ ซึ่งสตูดิโอก็จะเข้ามา พยายามจัดการและดูแลในส่วนข้อผิดพลาดนี้ให้ดีที่สุด โดยทั้งจัดการให้ทีมช่างทำงานให้อย่างมีประสิทธิภาพและ ไม่ให้ส่งผลกระทบต่องานออกแบบมากให้ได้มากที่สุด กล่าวได้ว่าความมุ่งเน้นในสองส่วนดังกล่าวก็สามารถปรากฏ ให้เห็นผ่านหลากหลายโปรเจกต์งานออกแบบของสตูดิโอ ที่ ถึงแม้จะดำเนินการด้วยฐานกระบวนการคิดเดียวกัน หากแต่ รูปแบบของผลงานนั้นกลับมีความโดดเด่นและหลากหลาย อีกทั้งมีเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละพื้นที่ ในกรณีนี้อาจเป็น ผลสืบเนื่องจากการทำความเข้าใจถึงภาษาวัสดุและทักษะ เชิงช่างเฉพาะของแต่ละพื้นที่และปรับพัฒนาบอกเล่าบน ฐานรากนั้นๆ ด้วยกระบวนการและกลวิธีที่ช่วยเสริมสร้าง ความโดดเด่นแต่ไม่แปลกแยกให้กับสถาปัตยกรรมต่อบริบท พื้นที่โดยรอบ 08 ผลงานออกแบบโชว์รูม เฟอร์นิเจอร์ไม้ Moonler “ตั้งแต่การคุยโปรเจกต์ เราจะคุยกับเจ้าของว่า เขา เป็ นคนที่รับได้กับข้อดีและข้อเสียของสิ ่งเหล่านี้ ไหม (ข้อผิดพลาดที่จะเกิดขึ ้นจากการลงมือทำ) ยกตัวอย่าง เช่น โปรเจกต์ Moonler ที่เป็ นโชว์รูม ซึ ่งก็พู ดถึงเรื่อง คราฟต์เหมือนกัน แต่ในการทำงานก่อสร้างที่ออกมา ก็ไม่มีอะไรที่เป็ น human error ปรากฏให้เห็น คือ สามารถพู ดถึงเรื่องคราฟต์ ได้ แต่วิธีการหรือภาษาที่ ใช้ ในการนำเสนอก็สามารถแสดงออกมาในอีกรูปแบบ ได้เช่นกัน” Localtechtonic and local human skill ด้วยความหลงในความเป็นท้องถิ่นทั้งในแง่มุมทางด้าน ภาษาทางสถาปัตยกรรมและกระบวนการทำงาน สตูดิโอ Sher Maker จึงมีรูปแบบวิธีการคิดในการทำงานโดยการ ใช้วิธีคิดแบบช่างในพื้นที่ ซึ่งสามารถปรับเปลี่ยนไปตาม กระบวนการทางสถาปัตยกรรมของแต่ละพื้นที่นั้นๆ กล่าว คือ สตูดิโอแห่งนี้จะมองย้อนทำงานออกแบบผ่านความ ความเป็นพื้นถิ่นนั้นๆ ก่อนการทำงานออกแบบที่เข้าใจ ถึงรากฐาน และสะท้อนออกมาผ่านความเป็นไปได้ทาง สถาปัตยกรรม ที่ผสานรวมกับทักษะกระบวนการทำงาน เชิงช่างของช่างในท้องถิ่นนั้นๆ “ไม่ว่าจะเป็ นวิธีคิดในการก่อรูปอาคาร มันมีเหตุและผล ในการก่อรูปสิ ่งๆ นี้อยู่ โดยจะคิดขึ ้นใหม่ตามบริบทนั้นๆ แล้วก็จะให้เวลากับการรีเสิร์ชสิ ่งที่จะนำมาใช้ อย่างเช่น วัสดุและวิธีการทำระบบอาคาร โดยเป็ น localtechtonic และอีกส่วนที่เราโฟกัสมากๆ ก็จะเป็ นทักษะของคนใน พื้นที่ โดยเราไปทำงานในพื้นที่ไหนๆ เราก็จะใช้ทักษะของ คนในพื้นที่นั้นๆ และไม่ว่าเราจะไปทำงานในพื้นที่ไหนๆ เราก็จะสนใจในสองส่วนนี้อยู่เสมอ โดยคีย์เวิร์ดหลักเลย ของ Sher Maker ก็คือ localtechtonic และ local human skill” 8
SHER MAKER 155 09 ดีเทลการเข้าเดือย เฟรมไม้จามจุรีบริเวณ โถงอาคาร 10 ภาพเวิร์กช็อปการเผาไม้ ด้วยเทคนิค Shou Suki Ban แบบญี่ปุ่นดั้งเดิม 9 Builders can develop a broader and deeper understanding of the language and jargon used in the architectural construction process through Sher Maker’s work process. Builders who were previously expected to perform only basic brick and concrete work can now learn about all of the varied methods and techniques. Nonetheless, undertaking a project outside of the contracting system may result in mistakes in details, but this is quite normal for work processes where everything is done by hand. The studio, on the other hand, seeks to oversee and supervise, including mitigating problems as soon as possible and ensuring that the building team delivers the work with the highest level of efficiency, thus avoiding any adverse impact on the design. “We would discuss with project owners from the start whether they would be able to accept the pros and cons (the mistakes that come with the handmade method).” Moonler, a showroom with crafty features, is one such instance where there were no construction-related errors. You can talk about craft, but the presentation or language can be delivered in various ways. Sher Maker has adopted and developed their own ideation process in a manner similar to that of local builders or artisans, which is adaptability based on locally derived or evolved modus operandi that may be unique to a location or region. This goes hand in hand with their passion for locality, particularly the facets of vernacular architectural languages and the work processes behind them. Sher Maker views design through the vernacular characteristics of the area in which a work is located before developing a work based on a true understanding of the root and foundation represented through diverse architectural possibilities alongside the varying skills and methods of local builders and artisans. “Behind the conceptualization that shapes an architectural form are the rationale and consequences distinctively determined by the work’s context. We also spend time researching the materials we will use and developing a local tectonic building system. Another aspect that we pay special attention to is the skill of local makers. We would look for and incorporate the skills and know-how of local builders into our work. These two components have always been our primary priorities and interests, no matter where we work. The keywords of Sher Maker are local tectonics and local human skill.” 10 “The emphasis on these two elements is visible in several of the studio’s projects, which, despite being carried out using the same elemental thought process, are diverse and have their own individual characteristics that are also indicative of the areas from which they are conceived.” Such an end product may result from the studio’s attempt to understand the language uttered through materials, craftmanship skills originating from a specific locality, and how stories are told based on such roots using processes and methods that bring distinctive traits to an architectural creation while retaining its connection to the context and place of which it is a part. If we had to pick a project to illustrate the aforementioned process, it would be the refurbishment of the PTT gas station in Saraphi district, Chiang Mai, which the two founders completed shortly after starting the studio. The simple idea behind the magnificently remodeled façade composed of lustrous ceramic tiles is that it reintroduces the petrol station with a fresh, distinct identity. Meanwhile, the spectacular façade reflects the site’s surroundings, much like how reflective mirrors face one another and produce infinite reflections. The underlying significance of the wonderfully polished surface, which includes the earth used in the manufacturing of each tile, comprises the work process, which encompasses thorough research, site inspection, and experimenting with a local ceramic tile factory in the Saraphi area. The project met the brief, which was to convey the unique characteristics of Chiang Mai. Patcharada went on to say that, in her opinion, Chiang Mai should be represented by the craftsmanship skills of its people rather than an attempt to tell a Chiang Mai story through spectacular but superficial architectural design.
Page 1:
Wood is Good 2023.Jul-Aug The Archi
Page 5 and 6:
PAREENA 03
Page 8:
์ 06 message from the president
Page 12:
10 foreword ไม้ เป็น
Page 15 and 16:
theme / review Holy Crab At St. Xav
Page 17 and 18:
Serpentine Pavilion 2023 15 Lina Gh
Page 19 and 20:
Serpentine Pavilion 2023 17 ใน
Page 21 and 22:
Rethinking Flexibility: A Lecture b
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
ASA Infinity Ground—Thailand and
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
ผศ. คมกฤช ธนะ
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
1 Image credit: Frei Otto Archives
Page 47 and 48:
WOOD IS ... 45 1. Resumability ด
Page 49 and 50:
WOOD IS ... 47 ความสั
Page 51 and 52:
WOOD IS ... 49 Image credit 05-06 :
Page 53 and 54:
WOOD IS ... 51 “Wood as Everyday
Page 55 and 56:
53 08 08 ภายใน Danziger S
Page 57 and 58:
WOOD IS ... 55 09 Image credit: Arc
Page 59 and 60:
WOOD IS ... 57 ”ผมเชื
Page 61 and 62:
WOOD IS GOOD 59 11 Image credit: ©
Page 63 and 64:
สิ่งสำาคัญอ
Page 65 and 66:
2 01 ภาพมุมสูงข
Page 67 and 68:
LEARNING BY DOING 65 03 มุม
Page 69 and 70:
LEARNING BY DOING 67 6 05 พื้
Page 71 and 72:
LEARNING BY DOING 69 09 พื้
Page 73 and 74:
10 พื้นที่ส่ว
Page 75 and 76:
LEARNING BY DOING 73 Among the mate
Page 77 and 78:
LEARNING BY DOING 75 “One of the
Page 79 and 80:
01 มุมมองบริเ
Page 81 and 82:
เข้ามาจัดกา
Page 83 and 84:
TIME PASSAGES 81 The project itself
Page 85 and 86:
TIME PASSAGES 83
Page 87 and 88:
TIME PASSAGES 85 Each of the wooden
Page 89 and 90:
TIME PASSAGES 87 10 บรรยา
Page 91 and 92:
2 01 การใช้ไม้เ
Page 93 and 94:
OLD INTO NEW 91 3 03 ทางเ
Page 95 and 96:
OLD INTO NEW 93 6 A collection of c
Page 97 and 98:
OLD INTO NEW 95 08 ภาพพื
Page 99 and 100:
11 Presidential Villa (Two Bedroom
Page 101 and 102:
OLD INTO NEW 99 13 แสงที
Page 103 and 104:
OLD INTO NEW 101 The wooden compone
Page 105 and 106: 2 01 รูปร่างอาค
Page 107 and 108: HOLY CRAB 105 03 การวาง
Page 109 and 110: 107 To create a religious building
Page 111 and 112: HOLY CRAB 109 07 การวาง
Page 113 and 114: HOLY CRAB 111 09 Drawings แสด
Page 115 and 116: HOLY CRAB 113 “I was this foreign
Page 117 and 118: 1 01 มุมมองทางเ
Page 119 and 120: อบอุ่น เป็นม
Page 121 and 122: 4
Page 123 and 124: AT THE HEART OF IT 121 The steel fr
Page 125 and 126: TWO IN ONE 123 09 มุมมอ
Page 127 and 128: AT THE HEART OF IT 125 10 11
Page 129 and 130: AT THE HEART OF IT 127 12 มุม
Page 131 and 132: MATERIALS, TOOLS, TECHNIQUES FUNDAM
Page 145 and 146: Wood Chirp Barn Wood Structure ไ
Page 147 and 148: ASA Journal asa Platform Selected M
Page 149 and 150: 01 บรรยากาศพื
Page 151 and 152: SHER MAKER 149 03 ชั้นจ
Page 153 and 154: SHER MAKER 151 5 A large gable roof
Page 155: ECO ARCHITECT 153 07 อาคา
Page 159 and 160: SHER MAKER 157 “We persuade custo
Page 161 and 162: SHER MAKER 159 15 พื้นท
Page 163 and 164: แต่ควรจะเป็
Page 165 and 166: 1922 ARCHITECTS 163 we believe that
Page 167 and 168: VASU POSHYANANDANA 165 ในสถ
Page 169 and 170: VASU POSHYANANDANA 167 อีกส
show all

ASA JOURNAL 14/2023

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?