Dobraczynski. Cartas de Nicodemo

—Bueno... No hizo daño a nadie... En realidad...
Seguían sentados, rígidos, como si tuvieran delante un plato mal
condimentado que no pudieran despreciar, pero que tampoco les
fuera posible comer.
—¿Y sus padres? — seguí preguntando sin piedad.
—¿Sus padres...?
—José fue, según parece, un buen artesano — masculló el
archisinagogo —; hacia bien su trabajo...
—¿Y su madre?
Como una manzana obstinada que no quiere caer del árbol hasta
haber recibido varias sacudidas, así llegó la respuesta.
—No... es una buena mujer...
Alguien añadió a disgusto:
—Ayudaba a los otros...
Todavía otro dejó caer, como una moneda que no hay más
remedio que dar para pagar el vino consumido:
—Si alguien estaba enfermo, ella le cuidaba...
Como un sonido retardado me llegó del otro extremo de la mesa:
—Muchos la bendicen...
Jabada apoyó la mano en la mesa pesadamente, como si quisiera
poner un dique a aquel torrente de palabras. Dijo con fría animosidad:
— ¡Pero es su madre!
— ¡Sí! ¡Ella le dio a luz! — exclamó el levita.
— ¡Todo es por su culpa! — añadió el targumista.
—Pero — comprendí que con una pregunta más llegaría a ser
odiado como él —, pero si decís que no hizo mal a nadie ni engaño
nunca a nadie, entonces, ¿por qué...?
—Si hubiera querido seguir trabajando honradamente — me
interrumpió el rabí Jehudá, mirando a no sé qué punto del espacio —,
nadie le reprocharía nada. Era un buen naggar...
—También... ayudaba a los otros — dijo por lo bajo uno de los
betlanim.
—Conocía las Escrituras —dijo el seliah.
—Cumplía fielmente los preceptos de la Ley...
124