Dobraczynski. Cartas de Nicodemo

—«El Pontífice del Santísimo cuyo nombre no somos dignos de
pronunciar, José Caifás, hijo de Betus, después de consultarlo con los
más ilustres y sabios sacerdotes, maestros y conocedores de la Ley
de Israel, proclama que Jesús, hijo de José, naggar de Nazaret, es
culpable de incitar a la gente a no pagar los tributos debidos al
César...»
— ¡Es mentira! — interrumpió Pilatos—. ¡Yo sé bien quién paga
los impuestos y quién no los quiere pagar!
— ¡Sigue leyendo! — dijo Caifás con voz que delataba un furor a
duras penas contenido.
— «Y también — continuó el levita — es culpable de soliviantar al
pueblo y proclamarse a sí mismo rey de Israel...»
— ¿Rey? —Su desdeñoso enojo se convirtió en una burla abierta
—. ¡Ah! De modo que me habéis traído a vuestro rey... Bueno, siendo
así, ¡juzguémosle! — Y dijo a un soldado que estaba a su lado —
Tráeme aquí a ese rey.
Los soldados romanos cogieron las cuerdas de manos de la
guardia y tirando de ellas condujeron al maestro al espacioso patio
empedrado con mosaico de color. Mientras tanto, los siervos habían
sacado para Pilotas la silla curul y extendido sobre ella un baldaquino
color púrpura. Vi de lejos que Pilatos se sentaba en el trono, cuyo alto
respaldo terminaba con la odiosa figura del águila romana. A su lado
se colocó el lictor y, junto a él, se arrodilló el escriba que anota las
declaraciones. No pude oír las palabras, pero por los ademanes de
Pilatos, podía deducirse el proceso de su conversación con el
maestro. Pilatos primero preguntó algo, pero Jesús parecía sordo a
sus palabras porque el romano tuvo que repetirle la pegunta varias
veces. Luego el procurador mandó al escriba que le leyera de nuevo
la sentencia del Sanedrín. Volvió a preguntarle algo, señalando el
rollo, a lo que el maestro respondió, pero de tal manera, que Pilatos
no hizo sino encogerse desdeñosamente de hombros como si a él
mismo se le hubiera preguntado una cosa sin sentido. De nuevo dejó
caer una palabra inclinándose hacia el prisionero, quien esta vez le
contestó con unas cuantas frases. Al oírlas Pilatos se enderezó y,
apoyándose en el respaldo, se quedó mirando fijamente al maestro
como si no le hubiera visto hasta entonces. Por un ligero movimiento
de la cabeza comprendí que pasaba la mirada de los pies a los
cabellos enmarañados y luego de la cabeza a los pies descalzos y
ensangrentados del hombre que tenía delante. Cuando volvió a
327