Dobraczynski. Cartas de Nicodemo

ofensa infligida a Aretas, que goza de una gran popularidad entre los
idumeos.
Llegó para la ceremonia el esperado Julio Poncio Pilatos. Fue la
primera vez que pude verle de cerca y hablar con él. Últimamente no
se le ve casi nunca en Jerusalén. A primera vista me dio la impresión
de ser uno de estos hombres que contemplan el mundo con filosófica
indiferencia. Pero esta impresión cambió en cuanto empezó a hablar.
Entonces vi que tenía ante mí a un soldado sin educación ni cultura.
Cada ademán suyo delataba su baja condición. Cuentan de él una
historia curiosa parece ser que es hijo de un jefe galo. De niño le
mandaron a Roma como rehén. Entonces se llamaba Vinix. Allí se
ocupó de él alguien de la familia de los Claudios y le latinizaron hasta
tal punto que Vinix nunca más quiso volver junto a los suyos. Se
cambió el nombre, ingresó en el ejército, le hicieron tribuno y se
distinguió en varias guerras. Luego se casó con Procla, hija del
senador Marco Metelo Claudio, mujer ya un poco pasada, pero
emparentada, como lo indica su apellido, con la familia del César.
Alguien me ha dicho que en aquella época Pilatos distaba mucho de
llevar una vida ejemplar, pero tenía sueños de grandeza. En Roma
cada tribuno se imagina que llegará a emperador. Seguramente por
esto se casó con una mujer fea y entrada en años, pero perteneciente
a una antigua familia patricia. Sin embargo, no consiguió mucho con
ello: cierto día el Emperador le nombró procurador de Judea. Hará de
esto seis años. Los romanos consideran este puesto como una
especie de destierro: Valerio Grato solía decir que las minas de cobre
en Chipre y el gobierno de Judea son lo mismo en este sentido. En
compensación, permitió que Pilatos, violando con ello el derecho
romano, se llevase a su mujer (que así ha escapado a la suerte que
ha corrido últimamente toda la familia de los Claudios Metelas).
Apenas desembarcó en Cesarea, Pilatos quiso mostrarnos lo que es
gobernar con mano dura. Quizá pensaba que así llamaría la atención
del César y lograría que le diera un destino mejor. Habrás oído hablar
de aquellas insignias militares que hizo entrar en Jerusalén de noche y
de aquellas tablillas votivas que mandó colgar en los muros de la torre
Antonia. Pero en los dos casos el procurador perdió la partida. Tuvo
que ceder ante la intransigente oposición de todos. Esto le estropeó el
humor para varios años. Dejó como jefe de la guarnición de la Antonia
a Sarcusio, su tribuno de confianza, y él mismo se encerró en
Cesarea. Viene a la ciudad muy de tarde en tarde, durante las fiestas
más señaladas, y su llegada siempre es presagio de algún suceso
sangriento. Hace un año, durante las fiestas de la siega, ordenó que
129