Dobraczynski. Cartas de Nicodemo

—No sé si sabes que ya ha muerto... — dijo —. Murió pronto. Este
muchacho tiene razón al decir que cuando la noticia llegue a Caifás, el
sumo sacerdote es capaz de recordarle a Pilatos la prescripción de la
Ley según la cual es obligación enterrar los cuerpos de los
condenados antes del anochecer. Entonces los echan a una fosa
común. Creo que este hombre merece un entierro digno, ¿no te
parece? Pero si quieres hacerlo hemos de ir ahora mismo a ver al
procurador y pedirle que nos entregue el cuerpo. Nos queda poco
tiempo. Dentro de una hora comenzará el sábado.
Dirigí a José una mirada cansada.
— ¿Quieres pedirle su cuerpo? Pilatos no querrá entregártelo... —
aseguré, queriendo instintivamente librarme de aquella obligación.
—Es posible que lo quiera... — dijo —. Seguro que pedirá dinero,
pero al fin se avendrá. De todos modos, se puede probar. Creía que tú
respetabas a este hombre...
—Sí, desde luego que sí... — balbucí. Pero seguía buscando una
excusa. Estaba aterrado ante la perspectiva de tener que ir en seguida
a la casa del procurador, regatear por el cuerpo, cargar con la
molestia del entierro y exponerme una vez más a las críticas de los
saduceos y de los haberim. ¡Era un esfuerzo superior a mis fuerzas!
—. ¡Pilatos no querrá hablar hoy con nosotros! — respondí Está
furioso. Es un hombre cruel, un borracho, y se comporta como un
gañan. Es capaz de descargar su enojo en nosotros.
José me dirigió una mirada penetrante.
—Es posible — reconoció —. Le conozco bien... Pero este
muchacho lo pide tanto... Allí, junto a la cruz, están también María, la
madre de Jesús, y varias mujeres más. Estamos de acuerdo en que le
han condenado sin culpa. Hay que actuar de acuerdo con lo que uno
cree... Pero realmente quizá sea mejor que vaya a ver a Pilatos yo
solo. Más de una vez he hablado con él. Nunca le he pedido nada.
Me levanté de un salto.
— ¡No puedes ir solo! — grité —. Puesto que te empeñas... — Su
muerte ha hecho que ahora tema cualquier nuevo esfuerzo —. Puesto
que te empeñas... — repetí, enojado, olvidando que si José deseaba
obtener el cuerpo del maestro lo hacía sin duda sobre todo para
complacerme a mí —. Esto terminará mal, verás... —seguí diciendo
—. ¡De qué sirve que ahora le enterremos si antes no hemos sabido
defenderle! Pero tú, siempre que te obstinas...
346