Dobraczynski. Cartas de Nicodemo

Ya antes noté que Simón, Andrés y los hijos de Zebedeo estaban
a un lado discutiendo acaloradamente. Llegaron a mí palabras como:
«En el «Gran Cofre» retumbaba mucho... El maestro dice que
debemos partir hoy... Avísale... Él lo sabe todo... Pero ¿y si...?» Me
sentí inquieto. El «Gran Cofre» es el nombre de unas rocas situadas
entre la Betsaida galilea y Cafarnaúm, donde, según los pescadores
de aquí, se oyen retumbar las olas del mar Grande cuando, desde
occidente, se avecina una tempestad. Intranquilo, escruté el cielo. El
tiempo parecía muy sereno. Pero se ve que no sólo los discípulos
habían oído algo porque entre la multitud se oyeron voces gritando:
«No te vayas hoy, rabí dicen que el Gran Cofre retumba. Podría haber
tormenta...» Pareció no prestar atención a estas palabras. En cierto
momento se adelantó de entre la multitud el jefe de la sinagoga local,
Jair, hijo de Gedidah, el mismo que había tratado de convencer al
maestro de que curase al siervo del centurión romano. Abriendo las
manos bajo el taliss, dijo:
—Es mejor que no os embarquéis hoy, rabí. Dicen que se avecina
un temporal. El sol, a poniente, se ha vuelto rojo...
En un último esfuerzo de voluntad pareció vencer el cansancio y
contestó:
—Por el aspecto del cielo podéis conocer el tiempo. ¿Cómo no
sabéis conocer que ya ha llegado la hora? Simón y Juan le tendieron
las manos y, ayudado por ellos, entró en la barca por una estrecha
pasarela. Le dispusieron en la popa un manto y un almohadón. El
viento de occidente aún no había comenzado a soplar, parecía
retrasarse, y los pescadores tuvieron que coger los remos. Sin gran
entusiasmo me subí a la barca. La amenaza de una próxima tormenta
me había quitado las ganas de embarcarme. Incluso estuve dudando
si quedarme. También los discípulos estaban intranquilos. Sin
pronunciar palabra, nos hicimos a la mar. El sol teñía de rojo las
cumbres de las orillas galileas, a la vez que bañaba en oro la orilla
oriental hacia la que nos dirigíamos. La gente que había quedado en
tierra agitaba las manos y nos deseaba a gritos una feliz travesía.
Pero el nazareno no parecía oírles. Así que entró en la barca, se dejó
caer pesadamente sobre el almohadón. Cerró los ojos. Al instante su
respiración se hizo lenta y un poco pesada, como la de una persona
dormida.
Varias veces escruté intranquilo el cielo. En cuanto el sol se hubo
hundido detrás de las colinas, comenzaron a encenderse, aquí y allá,
las primeras estrellas. Nos íbamos alejando más y más de la costa
94