Dobraczynski. Cartas de Nicodemo

—¿Ha vuelto a profanar los lugares santos con signos inmundos?
— preguntó el rabí Jonatán.
—Peor, ilustrísimo —. Caifás resollaba y tiraba con fuerza de su
hermosa barba negra —. Peor aún, ilustrísimo. Este bárbaro... este...
— el sumo sacerdote se atragantaba con su propia indignación —,
este siervo romano, éste... ha osado robar... ¡ha robado al corbán! —
gritó con los ojos desorbitados, como si esta última palabra fuera una
piedra que se le hubiera atravesado en la garganta.
—¿Ha robado el tesoro del Templo? — exclamaron muchas voces
en diferentes rincones de la sala —. ¿Ha robado el tesoro del Templo?
— Estaban aterrados —. ¿Ha osado poner la mano sobre el tesoro del
Altísimo? — ¡Sí! ¡Lo ha robado! — gritó Caifás, golpeando el pupitre
con sus gordas manos —. ¡Infame! ¡Impuro! ¡Bárbaro!... ¡Entró allí con
los suyos y ordenó que se le dieran... trescientos talentos!
Tras el grito de indignación que llenó por unos momentos la sala,
se oyó la estridente voz del rabí Onkelos:
—Pero, ¿no ha sido robado todo el tesoro, sino sólo trescientos
talentos?
Se produjo un gran silencio.
—Cada as que se encuentra en el corbán es propiedad del Eterno
— dijo uno de los saduceos.
— ¡Trescientos talentos es una cantidad enorme! — exclamó otro.
—Sí, lo sé, lo sé — dijo el rabí Onkelos — Pero todos querríamos
saber exactamente cómo ha sucedido todo.
Con voz ahogada, como si le tapasen la boca con un pañuelo,
Caifás explicó:
—El procurador Pilotos ha robado trescientos talentos del tesoro
del Templo.
—¿Y por qué no robó cuatrocientos? — preguntó el rabí
Johanaan, interrumpiendo al sumo sacerdote.
—Fue la cantidad que exigió...
—¡Oh, qué amable! — dijo en tono burlón el rabí Eleazar —. ¿Y
para qué quería tanto dinero?
—Quería construir un acueducto... — contestó de mala gana
Jonatán, hijo de Ananías.
226