200612 Seminario Sobre CoordinaciÃ³n Entre el Derecho IndÃgena y ...

More documents

Recommendations

Info

142
Seminario sobre coordinación entre el Derecho Indígena y el Sistema Jurídico Oficial 143 CLAUSURA Señora Antonia Buch Pen Vicepresidenta de la Junta Directiva de la Defensoría Maya Buenas tardes a todas y todos, operadores de justicia. En primer lugar lamentamos mucho que no tuvimos una exposición de una persona indígena que nos haya explicado un caso detalladamente resuelto en el sistema de justicia maya. Eso es lo que hizo falta. En segundo lugar, todavía vemos la falta de presencia de varios indígenas, autoridades de las comunidades en este tipo de eventos, pero bueno, finalmente les digo que seguramente muchos de los que están aquí estarán de acuerdo conmigo y otros no, sobre el caso discutido el día de ayer, concretamente, ese caso muy bien se hubiera llevado en el sistema de justicia indígena. Ayer hubo mucha discusión, interpretación, citaban artículos, la ley en Guatemala así es. Por otro lado, también debemos de profundizar el diálogo entre las dos partes, los indígenas y los no indígenas, el sistema de justicia oficial para nosotros sí tiene grandes debilidades, por otro lado el sistema de justicia maya también tiene grandes debilidades, ha sido golpeado por el tiempo de guerra que se vivió en Guatemala. La invasión también influyó bastante, la existencia de los indígenas en Guatemala; debemos de recordar o conocer que existen hace más de 5,000 años; para hablar también sobre la participación de la mujer indígena hace falta investigar. La Defensoría Maya con su práctica y experiencia, trajo a la mesa de discusión un documento sobre Nociones del Derecho Maya, primer documento en discusión, sin embargo, en ese documento hay que fortalecer desde el punto de vista actual y también desde el punto de vista de cómo ven los operadores de justicia las nociones de derecho maya También, en cuanto la pregunta que nosotros nos hacemos como indígenas, sobre cuándo van a haber jueces bilingües pero no español al k’iche’, kaqchikel y otros idiomas de la región. También los temas fueron discutidos precisamente solo en lo penal, mis respetos para la organización que coordinó esas actividades, pero sí hace falta una discusión sobre cuestiones laborales, civiles, de familia, porque también allí se aplica el sistema de justicia maya. Por otro lado, también estamos conscientes en decir que necesitamos fortalecer el sistema de justicia oficial y fortalecer el sistema de justicia indígena, éste último ha sido bastante golpeado, por lo tanto necesita su fortalecimiento, si bien es cierto que hoy en día no se puede hablar de una coordinación por escrito, porque el sistema de justicia maya no está escrito, cada comunidad
Page 1:
Seminario sobre coordinación entre
Page 4 and 5:
4 Taller Peritaje Cultural como un
Page 6 and 7:
6 sus instituciones propias y a que
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15:
Page 18 and 19:
18 he encontrado ninguna otra infor
Page 20 and 21:
20 Siento que en el OJ no todos est
Page 22 and 23:
22 ¿Qué hace el perito? Ilustrar
Page 24 and 25:
24 para no tener que dictar sentenc
Page 26 and 27:
26 digamos precaria o tímida de re
Page 28 and 29:
28 al juzgado de paz y luego como m
Page 30 and 31:
30 Casimiro Hernández, agente fisc
Page 32 and 33:
32 Juan Carlos Martínez, expositor
Page 34 and 35:
34 la vida a Juan frente a testigos
Page 36 and 37:
36 terminar, quiero aprovechar para
Page 38 and 39:
38 del Organismo Judicial y de otro
Page 40 and 41:
40 día de hoy por lo menos en otra
Page 42 and 43:
42 hablando o no era formal su exis
Page 44 and 45:
44 principio pero ya le da contenid
Page 46 and 47:
46 indígenas, eso presenta retos y
Page 48 and 49:
48 cuenta o como están las cosas?,
Page 50 and 51:
50 nuestra cultura nos impulsa a es
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91: Seminario sobre coordinación entre
Page 94 and 95: 94 Agradezco la invitación que se
Page 96 and 97: 96 equilibrio y armonía porque no
Page 98 and 99: 98 legislación sus costumbres, su
Page 100 and 101: 100 qué sé yo, según la edad del
Page 102 and 103: 102 hogares desintegrados donde el
Page 104 and 105: 104
Page 106 and 107: 106 En este panel “Experiencias d
Page 108 and 109: 108 Postulados filosóficos Como no
Page 110 and 111: 110 La alcaldía indígena por ejem
Page 112 and 113: 112 indígenas, eso también debe t
Page 114 and 115: 114 nuestro gran reto, cómo y qué
Page 116 and 117: 116 naturales, la transgresión que
Page 118 and 119: 118 Yo creo como lo decía nuestro
Page 120 and 121: 120 se impulsara la Ley Marco que a
Page 122 and 123: 122 Al respecto quiero rápidamente
Page 124 and 125: 124 donde tuve el gusto de conocerl
Page 126 and 127: 126 y del pensamiento maya al momen
Page 128 and 129: 128 Roberto Rivas, Juez de Primera
Page 130 and 131: 130 en cada comunidad indígena. Yo
Page 132 and 133: 132
Page 134 and 135: 134 sentido el llevarlo a la práct
Page 136 and 137: 136 de su territorio y se va a otra
Page 138 and 139: 138 Grupo 6 ? Es necesaria la imple
Page 140 and 141: 140 educativos, por ejemplo, hoy nu
Page 144 and 145: 144 tiene su dinámica y tiene proc
Page 146 and 147: 146
Page 148 and 149: 148 Licda. Zully Cantoral de Arango
Page 150: 150 Licda. Mirna Elizabeth García
show all

200612 Seminario Sobre CoordinaciÃ³n Entre el Derecho IndÃ­gena y ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

200612 Seminario Sobre CoordinaciÃ³n Entre el Derecho IndÃgena y ...