200612 Seminario Sobre Coordinación Entre el Derecho Indígena y ...

34
la vida a Juan frente a testigos, y la comunidad lo mira como normal, también hay una que dice
el que a yerro mata a yerro muere. Por ejemplo, la comunidad sabe que Juan acabó con una
familia, entonces se toma la justicia por sus manos: los famosos linchamientos y la comunidad
no lo mira como un delito, lo mira como algo normal y actúan así las leyes de esta comunidad, lo
que mencionaba el caballero allá adelante, algunas comunidades tienen su sistema de justicia
tradicional, más no están legalizadas, pero sin embargo aplican justicia, esa es la gran diferencia.
También otra, si hablamos de los nueve azotazos sagrados sería ya como un castigo maya o no
maya en todo caso. La vez pasada estaba viendo un reportaje sobre dos jóvenes pandilleros
juveniles o mareros, así se les llama comúnmente, a ellos se les aplicó la ley de la comunidad
pero no fueron azotazos, creo que fueron latigazos y no fueron nueve, hasta donde sé por un
representante de esa cofradía que le dio un latigazo, fueron entre 15 ó 20 y si nos vamos a la
Convención Interamericana de los Derechos Humanos dice: ninguna persona puede ser sometida
a ningún trato cruel aplicada a los diversos pueblos existentes.
Licenciado John Schwank Durán
Estos ya duelen, yo creo que usted tocó un tema muy importante, creo que en primer lugar usted
dice las autoridades no están legalizadas; yo digo: no tienen por qué estar legalizadas, es decir
son parte de la comunidad, la comunidad se organiza como quiere y como puede y realmente no
tienen por qué tener personería jurídica o representación, entonces serían otra organización
más, otra ONG que se encarga de aplicar justicia, lo cual sí estaría prohibido porque allí el
monopolio de la administración de justicia la tiene el Organismo Judicial, aquí estamos hablando
de una norma internacional como es el Convenio 169 de la OIT. El artículo 10 que mencionaba el
licenciado, donde dice que hay que respetar los usos y costumbres de la comunidad, es como lo
dice nuestra Constitución Política, que se respeten los usos y costumbres y las tradiciones y
como digo, es una tradición de 2000 años el tener sus propios ordenadores sociales por ponerle
un nombre. Obviamente yo no creo que podamos hacer un pararelo en la administración de
justicia de los pueblos indígenas con los linchamientos, estos son un fenómeno social
completamente distinto, provocado por el aumento de criminalidad, no solamente indígenas
linchan, también linchan los que no son indígenas, entonces yo diría que es un fenómeno social
grave, que hay que tratar de pararlo y lamentablemente a ustedes, que son la autoridad más
directa de los lugares es a quienes les toca, a la Policía es a la que le toca hacer ese enfrentamiento
para parar los linchamientos y lamentablemente, todos los que están involucrados son culpables
del homicidio que se comete o de las lesiones, pero es una cuestión que está fuera del derecho
consuetudinario, del derecho indígena. Es una mala costumbre adquirida, debido tal vez a
fenómenos sociales, e insisto, en que los antropólogos lo deben estudiar.
Juan Zapeta López, Alcalde Indígena del Municipio de Santa Cruz del Quiché
Primero, felicito a ASIES por estas actividades que considero de mucha importancia; segundo,
nada más quiero aclarar sobre la participación allí del compañero que me antecedió: lo más