Catecismo Romano - coro san clemente i

More documents

Recommendations

Info

CATECISMO ROMANOPROMULGADO POR EL CONCILIO DE TRENTOComentado y anotado por elR.P. Alfonso Mª Gubianas, O.S.B.MANUAL CLÁSICO DE FORMACIÓN RELIGIOSANecesario al clero y a los fieles,E indispensable, como catecismo de perseverancia,A las parroquias, familias cristianasY colegiosEDITORIAL LITÚRGICA ESPAÑOLA, S. A.SUCESORES DE JUAN GILICortes, 581. Barcelona.19262
Sobre ésta edición digital.En la presente edición se encuentra la traducción hecha y anotada por el R. P. Alfonso María Gubianas,O.S.B., editada, originalmente por la ―Editorial litúrgica española‖ en el año 1926, Barcelona; con nihil obstatde Agustín Mas Folchi, sensor, imprimatur del Vicario general Pascual López y por mandato de Su Sría., Lic.Salvador Carreras, Pbro. Dada la licencia de la Orden por el Abad D. Romualdus Somó (abb. Proc. Et VicariusGlis.) y el D. Semilianus de Caurentiis O.S.B., consultor a secretis.A esta edición:Hemos dejado las anotaciones del padre Gubianas, las cuales, aparecen como notas al pié de página.Hemos respetado íntegramente el texto original, inclusive, respetando la traducción y los nombres de loscapítulos.También, hemos agregado a esta edición digital, a cada capítulo, introducciones a modo de resumen dela materia a tratar, que puede servir como ―apuntes‖ para el estudio de éste catecismo. Los resúmenes estánrealizados por el R.P. José María Mestre Roc, profesor de Sagrada Escritura, Espiritualidad y <strong>Catecismo</strong> en elSemianrio Internacional Nuestra Señora Corredentora, de Buenos Aires, La Reja.Stat Veritas (www.statveritas.com.ar)3
Page 4 and 5: INTRODUCCIÓN AL CATECISMO ROMANONo
Page 6 and 7: los obispos que expliquen, según l
Page 8 and 9: En este mismo año de 1579, el cler
Page 10 and 11: consejo y de tanta moderación, que
Page 12 and 13: abundancia y brillantez, que un cat
Page 14 and 15: Finalmente, incluimos en nuestra ed
Page 16 and 17: vosotros, como cumple a los santos;
Page 18 and 19: santos, persuadir a sus oyentes de
Page 20 and 21: necesidad lo requiere. Mucho más f
Page 22 and 23: partes en que se divide la doctrina
Page 24 and 25: 8. Por esta razón, deseando en gra
Page 26 and 27: propia para enseñar, para convence
Page 28 and 29: LA FE Y EL CREDOINTRODUCCIÓN AL CA
Page 30 and 31: «Padre»La fe cristiana confiesa a
Page 32 and 33: Forma de la Iglesia de ÁfricaCredo
Page 34 and 35: dice el Príncipe de los Apóstoles
Page 36 and 37: pues leemos: ―¿Por ventura es é
Page 38 and 39: aniquilarlo todo, y crear de repent
Page 40 and 41: mandamientos” 158 . Por esta raz
Page 42 and 43: Segundo artículo del CredoY EN JES
Page 44 and 45: en cualquier día que comieres de
Page 46 and 47: nacimiento del Hijo de Dios, las ma
Page 48 and 49: en todo a las otras dos Personas; p
Page 50 and 51: Tercer artículo del CredoQUE FUE C
Page 52 and 53:
66. Porque el Verbo divino que es u
Page 54 and 55:
verdaderas. Este misterio se realiz
Page 56 and 57:
Cuarto artículo del CredoPADECIÓ
Page 58 and 59:
19.), y figurada en la remisión qu
Page 60 and 61:
verdad no podemos dudar en manera a
Page 62 and 63:
lleno del espíritu de Dios, contem
Page 64 and 65:
Quinto artículo del CredoDESCENDI
Page 66 and 67:
CAPÍTULO VIDEL 5° ARTÍCULO DEL S
Page 68 and 69:
ángeles, como de hombres y demonio
Page 70 and 71:
dijo también el Príncipe de los A
Page 72 and 73:
Sexto artículo del CredoSUBIÓ A L
Page 74 and 75:
Porque si bien no pudo hacer esto p
Page 76 and 77:
contemplándole ahora ausente, le v
Page 78 and 79:
Quién será el JuezEl Juez de este
Page 80 and 81:
último a la sentencia del Juez. El
Page 82 and 83:
habrán de explicar con cuidado en
Page 84 and 85:
[7] Aunque las obras de la Santísi
Page 86 and 87:
con sus ojos, y no oigan con sus o
Page 88 and 89:
dice San Pablo, este no es suyo”
Page 90 and 91:
Noveno artículo del CredoCREO EN L
Page 92 and 93:
llámase también universal, porque
Page 94 and 95:
136. Este vocablo encierra grandes
Page 96 and 97:
con el grano, y a la manera como lo
Page 98 and 99:
muchos fieles. Una es también la e
Page 100 and 101:
Entre estas figuras 384 una de las
Page 102 and 103:
Además de esto, cada uno está des
Page 104 and 105:
ganó, y restablece la vida divina
Page 106 and 107:
el mundo. Porque si como se confirm
Page 108 and 109:
Undécimo artículo del Credo[CREO
Page 110 and 111:
CAPÍTULO XIIDEL 11° ARTÍCULOLa r
Page 112 and 113:
cuerpo que ha de ser, sino el grano
Page 114 and 115:
los artículos de sus miembros las
Page 116 and 117:
Duodécimo artículo del CredoY [CR
Page 118 and 119:
la Ley que preguntó en el Evangeli
Page 120 and 121:
palabras del Apóstol: “Ahora le
Page 122 and 123:
SEGUNDA PARTELOS SACRAMENTOS EN GEN
Page 124 and 125:
Número de los Sacramentos[19] Los
Page 126 and 127:
dice: “Para que nos manifestase e
Page 128 and 129:
259. Por esto, a fin de explicar co
Page 130 and 131:
sacrificó por ella, para santifica
Page 132 and 133:
para los que pecaron mortalmente de
Page 134 and 135:
Pues se debe tener por cierto que n
Page 136 and 137:
EL SACRAMENTO DEL BAUTISMOINTRODUCC
Page 138 and 139:
1º El primero es el ministro ordin
Page 140 and 141:
[45, 47] 2º El Bautismo condona to
Page 142 and 143:
en particular propone la Iglesia Ca
Page 144 and 145:
295. Lo que dijo San Juan Bautista
Page 146 and 147:
Espíritu Santo para que en los pri
Page 148 and 149:
explican los Pastores de tal modo l
Page 150 and 151:
314. Por esta razón muy sabiamente
Page 152 and 153:
a los niños, de quienes decía:
Page 154 and 155:
creyere y fuere bautizado, será sa
Page 156 and 157:
los cuales viven, no según la carn
Page 158 and 159:
sarmientos 608 con la vid, ¿qué c
Page 160 and 161:
LVII. El Bautismo condicionado no p
Page 162 and 163:
de ser bautizado, para que sacuda d
Page 164 and 165:
EL SACRAMENTO DE LA CONFIRMACIÓNIN
Page 166 and 167:
1º Uno que le es común con todos
Page 168 and 169:
la barba, la barba de Aarón” 640
Page 170 and 171:
376. El Crisma es consagrado por el
Page 172 and 173:
mo Sacramento, pues aquéllos deben
Page 174 and 175:
explicar sobre el Sacramento de la
Page 176 and 177:
[11] Tres son las cosas que se nos
Page 178 and 179:
figuras y sombras. La Iglesia milit
Page 180 and 181:
Disposiciones para recibir la Eucar
Page 182 and 183:
[79] c) Este Sacrificio de la Misa
Page 184 and 185:
VII. La Eucaristía es verdadero Sa
Page 186 and 187:
de que se tratará primeramente; de
Page 188 and 189:
mucha razón se estableció por var
Page 190 and 191:
oculto y muy remoto del sentido de
Page 192 and 193:
Sacramento. Porque cuando dice: ―
Page 194 and 195:
Turonense y dos Romanos, convoca do
Page 196 and 197:
creado entonces, es decir, una cosa
Page 198 and 199:
igual cuidado deben proceder tambi
Page 200 and 201:
alimento corporal, así a las almas
Page 202 and 203:
ningún fruto, mas según el mismo
Page 204 and 205:
Estos deseos coinciden con aquellos
Page 206 and 207:
¿Cómo puede mi corazón por un so
Page 208 and 209:
cada semana, o cada día, a lo meno
Page 210 and 211:
473. Primeramente, porque debía po
Page 212 and 213:
480. Es verdaderamente este Sacrame
Page 214 and 215:
487. Y si buscamos en el antiguo Te
Page 216 and 217:
todavía perfectamente purgados. Po
Page 218 and 219:
encienden con la caridad, que nos h
Page 220 and 221:
[28] Sin embargo, la contrición pu
Page 222 and 223:
[53] h) Frecuente. Nada debe ser de
Page 224 and 225:
[72] b) Por lo tanto, nuestra satis
Page 226 and 227:
esueltamente enmendar la mala vida
Page 228 and 229:
santidad que por su beneficio y gra
Page 230 and 231:
Señor, si se perdonaría al pecado
Page 232 and 233:
Porque el Sacerdote, así como hace
Page 234 and 235:
Contrición, Confesión y Satisfacc
Page 236 and 237:
532. Además, siendo Dios el sumo b
Page 238 and 239:
vuestros pecados‖ 826 . Esto es l
Page 240 and 241:
548. Primeramente, pues, se ha de e
Page 242 and 243:
XL. Se prueba lo mismo por otros lu
Page 244 and 245:
causa se dijo: Cuanto desatareis so
Page 246 and 247:
memoria los pecados con tal neglige
Page 248 and 249:
grande en procurar concebir por la
Page 250 and 251:
De esto tenemos ejemplos claros en
Page 252 and 253:
disciplina antigua, y se resfrió l
Page 254 and 255:
597. Y porque son muchas y varias l
Page 256 and 257:
EL SACRAMENTO DE LA EXTREMAUNCIÓNI
Page 258 and 259:
astucias; ya que el demonio, que no
Page 260 and 261:
materia pingüe o crasa, sino únic
Page 262 and 263:
administre santa y devotamente el S
Page 264 and 265:
EL SACRAMENTO DEL ORDENINTRODUCCIÓ
Page 266 and 267:
[20] 2º Diácono (Act. 6; Fil. 1 1
Page 268 and 269:
CAPÍTULO VIIDEL SACRAMENTO DEL ORD
Page 270 and 271:
VI. Naturaleza de la potestad ecles
Page 272 and 273:
XIII. Qué significa la Tonsura cle
Page 274 and 275:
estuviere resuelto de su libre volu
Page 276 and 277:
lepra y pagó con penas gravísimas
Page 278 and 279:
Esta potestad del Sumo Pontífice,
Page 280 and 281:
―Y en particular procuren con ard
Page 282 and 283:
Sacramento. A qué año de edad deb
Page 284 and 285:
EL SACRAMENTO DE MATRIMONIOINTRODUC
Page 286 and 287:
mujer. Por esta última razón, qui
Page 288 and 289:
672. El Matrimonio se llama así po
Page 290 and 291:
XI. El Matrimonio aun como oficio d
Page 292 and 293:
amar a su mujeres como a sus mismos
Page 294 and 295:
tan sólo la muerte, libra del lazo
Page 296 and 297:
madre de casi todos los vicios. Deb
Page 298 and 299:
erigidas, el sacerdote a quien se h
Page 300 and 301:
Constituye impedimento dirimente de
Page 302 and 303:
antigua, cuyos matrimonios, aunque
Page 304 and 305:
poderoso por medio de Moisés, y la
Page 306 and 307:
IV. Cómo se moverá el pueblo a gu
Page 308 and 309:
la que declara mucho más la majest
Page 310 and 311:
50.); • la costumbre introducida
Page 312 and 313:
palabras con que fué promulgada a
Page 314 and 315:
IV. Por qué fué dada la ley en ta
Page 316 and 317:
X. Este precepto ha de tenerse por
Page 318 and 319:
insensato, que mandando el Rey que
Page 320 and 321:
XVI. Con qué pruebas señaladament
Page 322 and 323:
todos sus miembros que fueron resti
Page 324 and 325:
libros, con lo cual se significa la
Page 326 and 327:
XXXIII. Qué clase de celo debe atr
Page 328 and 329:
Segundo precepto del DecálogoNO TO
Page 330 and 331:
Amenazas contra los infractores de
Page 332 and 333:
calamidades como llovieron sobre é
Page 334 and 335:
a las cosas. No se deje llevar de o
Page 336 and 337:
Padres. En el Eclesiástico está e
Page 338 and 339:
mandamiento, explicará con cuidado
Page 340 and 341:
[11] Resumiendo, el sentido verdade
Page 342 and 343:
800. Porque así como los fieles de
Page 344 and 345:
debiendo haber alguna parte del tie
Page 346 and 347:
acciones que convienen a la piedad
Page 348 and 349:
nuestras obras en los mismos seis d
Page 350 and 351:
cuenta a Dios de vuestras almas, pa
Page 352 and 353:
Cuarto precepto del DecálogoHONRA
Page 354 and 355:
CAPÍTULO VDEL 4° MANDAMIENTO DEL
Page 356 and 357:
840. Expuestas estas cosas explicar
Page 358 and 359:
cuando imitamos sus buenas acciones
Page 360 and 361:
852. Lo propio debe decirse de los
Page 362 and 363:
de Dios para castigarles. Porque no
Page 364 and 365:
Quinto precepto del DecálogoNO MAT
Page 366 and 367:
CAPÍTULO VIDEL 5° MANDAMIENTO DEL
Page 368 and 369:
VIII. También es lícito matar por
Page 370 and 371:
880. Dándosenos por esta ley los p
Page 372 and 373:
erudición igual, usó San Juan Cri
Page 374 and 375:
889. Otro remedio que nos le propon
Page 376 and 377:
Rom. 13 13; Ef. 5 18.); • refrena
Page 378 and 379:
896. Porque los Santos Padres dejar
Page 380 and 381:
IX. De varios castigos y penas que
Page 382 and 383:
de su corazón, de tal modo se apar
Page 384 and 385:
eligiosamente decretadas por el San
Page 386 and 387:
Séptimo precepto del DecálogoNO H
Page 388 and 389:
CAPÍTULO VIIIDEL 7° MANDAMIENTO D
Page 390 and 391:
medida justa, y el sectario cabal
Page 392 and 393:
XV. Quiénes están obligados a res
Page 394 and 395:
XX. Razones para aborrecer el hurto
Page 396 and 397:
Octavo precepto del DecálogoNO LEV
Page 398 and 399:
deberemos dar cuenta a Dios de toda
Page 400 and 401:
menos del perjurio. Por esto escrib
Page 402 and 403:
963. Pero mucho más pernicioso es
Page 404 and 405:
que es contra su dignidad., es prec
Page 406 and 407:
porque apetece cosas que, sin ser m
Page 408 and 409:
986. Pero antes de pasar a la expli
Page 410 and 411:
Santiago, demostrando el origen y d
Page 412 and 413:
manda por esta ley, que con afecto
Page 414 and 415:
[Capítulo 3] Partes y grados de la
Page 416 and 417:
[7] 3º Debemos pedir en nombre de
Page 418 and 419:
IV. No tenemos otro medio para subv
Page 420 and 421:
VII. Por qué sabiendo Dios nuestra
Page 422 and 423:
VI. Del tercer grado de oración.10
Page 424 and 425:
1046. Pero en este ejercicio debemo
Page 426 and 427:
Más en esto deben todos guardarse
Page 428 and 429:
1068. Muchos son los motivos que te
Page 430 and 431:
No excluimos la oración vocal de e
Page 432 and 433:
IX. Para que la oración sea fervor
Page 434 and 435:
[18] 3º Que cuando recemos esta or
Page 436 and 437:
víctima de aquel grande pez y le d
Page 438 and 439:
perdonas el pecado del resto de tu
Page 440 and 441:
hombres, ha de honrar desde el tron
Page 442 and 443:
muy útil, no menos para alentar y
Page 444 and 445:
Primera petición de la Oración Do
Page 446 and 447:
que a nosotros mismos, y que pidamo
Page 448 and 449:
juicio que hace el vulgo ignorante
Page 450 and 451:
Significado de esta segunda petici
Page 452 and 453:
alma y del cuerpo. Y a la verdad ¿
Page 454 and 455:
los justos y santos se hallen en es
Page 456 and 457:
Dios. Y primeramente le exhortarán
Page 458 and 459:
Tercera petición de la Oración Do
Page 460 and 461:
persecuciones y otras molestias y t
Page 462 and 463:
IX. También deben pedir esto los j
Page 464 and 465:
1152. No sólo pedimos a Dios que n
Page 466 and 467:
voluntad de Dios” 1648 , y lo del
Page 468 and 469:
la comida y a la bebida) (IV Rey. 6
Page 470 and 471:
V. De los grandes males que siguier
Page 472 and 473:
abriendo tú tu mano, todas serán
Page 474 and 475:
de la cual nos dijo: “El que come
Page 476 and 477:
Quinta petición de la Oración Dom
Page 478 and 479:
[20] 3º Dificultades contra esta d
Page 480 and 481:
palabras de la oración del Señor
Page 482 and 483:
especto de la naturaleza del dolor,
Page 484 and 485:
XIV. Pedimos perdón de todo pecado
Page 486 and 487:
cumplirlo cuanto es de su parte, ma
Page 488 and 489:
Sexta petición de la Oración Domi
Page 490 and 491:
salvación en la bondad de Dios (I
Page 492 and 493:
solícito por cribar a los Apóstol
Page 494 and 495:
elección o diferencia entre virtud
Page 496 and 497:
odeado por todas partes de las ardi
Page 498 and 499:
Séptima petición de la Oración D
Page 500 and 501:
II. Qué cosas nos obligan a hacer
Page 502 and 503:
males, y con todo son provechosos a
Page 504 and 505:
males, lograremos, ya que no sea sa
Page 506 and 507:
II. De los grandes bienes que produ
Page 508 and 509:
IV. En qué sentido se toma aquí e
Page 510 and 511:
V. La oración debe ser humilde.126
Page 512 and 513:
Y por el cumplimiento de sus precep
Page 514 and 515:
XIV. En la segunda petición suplic
Page 516 and 517:
quiere también la dieta, la medici
Page 518 and 519:
disfrutar de ellas, sino que, aband
Page 520 and 521:
XXIX. Sexta petición. Y no nos dej
Page 522 and 523:
1313. En cuarto lugar, por lo mismo
show all

Catecismo Romano - coro san clemente i

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?