GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

More documents

Recommendations

Info

ÍNDICE DE TABLASTABLAS COMPARATIVAS:Tabla 1: Resumen de mecanismos internacionales – por origen y función.......................................................... 60Tabla 33: Evaluación comparativa I - CCT, CDH y CEDR (General) .............................................................. 127Tabla 34: Evaluación comparativa II - CDN, CEDM, EE-CDH y 1503 (General) ........................................... 128Tabla 35: Evaluación Comparativa III - CPT, CIADH y TIADH (General) ...................................................... 129Tabla 36: Evaluación comparativa IV - CNADH y EEP (General).................................................................... 130Tabla 37: Evaluación comparativa IV - CCT, CDH y CEDR (procedimiento de reclamación particular) ....... 131Tabla 38: Evaluación Comparativa V - TEDH, CIADH, TIADHy CNADH (procedimiento de reclamaciónparticular) ........................................................................................................................................................... 131MECANISMOS INTERNACIONALES – DATOS BÁSICOS:Tabla 5: Datos básicos: Comisión de las NU sobre Derechos Humanos............................................................. 85Tabla 6: Datos básicos: Subcomisión de las NU para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos. 85Tabla 8: Datos básicos: Procedimiento 1503.......................................................................................................87Tabla 10: Datos básicos: Relator especial de las NU contra la tortura .............................................................. 92Tabla 12: Comité contra la Tortura...................................................................................................................... 96Tabla 13: Datos básicos: Comité de Derechos Humanos..................................................................................... 99Tabla 14: Datos básicos: Comité de los Derechos del Niño .............................................................................. 100Tabla 15: Datos básicos: Comité para la Eliminación de la Discriminación de la Mujer ................................ 100Tabla 16: Datos básicos: Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial......................................... 100Tabla 21: Datos básicos: Comité Europeo para la Prevención de la Tortura................................................... 108Tabla 22: Datos básicos: Tribunal Europeo de Derechos Humanos ................................................................. 113Tabla 25: Datos básicos: Tribunal Interamericano de Derechos Humanos ...................................................... 116Tabla 26: Datos básicos: Comisión Interamericana de Derechos Humanos..................................................... 117Tabla 29: Datos básicos: Comisión Africana sobre Derechos Humanos y de los Pueblos................................ 122Tabla 30: Datos básicos: Relator especial sobre Prisiones y Condiciones de Detención en África.................. 123PROCEDIMIENTOS DE RECLAMACIÓN PARTICULAR- FACTIBILIDAD DEL USO:Tabla 18: Factibilidad del procedimiento de reclamación particular: CCT...................................................... 104Tabla 18: Factibilidad del procedimiento de reclamación particular: Protocolo opcional al PIDCP ............. 105Tabla 20: Factibilidad del procedimiento de reclamación particular: CEDR................................................... 107Tabla 24: Factibilidad del procedimiento de reclamación particular: CEDH .................................................. 115Tabla 28: Factibilidad del procedimiento de reclamación particular: el sistema interamericano.................... 121Tabla 32: Factibilidad del procedimiento de reclamación: CADHP ................................................................. 125PROCEDIMIENTOS - CRONOLOGÍA BÁSICA:Tabla 7: Cronología básica: Procedimiento 1503 ............................................................................................... 86Tabla 17: Cronología básica del procedimiento de reclamación particular: CCT............................................ 102Tabla 24: Cronología básica del procedimiento de reclamación particular: CEDH ........................................ 114Tabla 27: Cronología básica del procedimiento de reclamación particular: el sistema interamericano.......... 119Tabla 31: Cronología básica del procedimiento de reclamación particular: CNADH...................................... 124OTRAS TABLAS:Tabla 2: Adecuación de los tipos de mecanismos para posibles objetivos........................................................... 62Tabla 3: Lista de verificación para presentar información general a un mecanismo de denuncia ..................... 69Tabla 4: Lista de verificación para presentar una acusación particular a un mecanismo de denuncia.............. 71Tabla 9: Procedimientos temáticos relevantes del Comité de Derechos Humanos.............................................. 91Tabla 11: Relatores nacionales de la Comisión de las NU sobre Comité de Derechos Humanos (1999) .......... 95Tabla 39: Posibles fuentes de asistencia............................................................................................................. 132ii
GLOSARIO DE TÉRMINOS ESPECIALIZADOSAcusación (de tortura)AdmisibilidadAgentes no gubernamentalesArtículo de tratadoAsiloCartaCompetenciaComunicadoConvenioCorroboraciónCumplimiento (de obligaciones)DeclaraciónDemandaDemandanteDeportaciónDerecho nacional u ordenamientojurídicoDetención incomunicadaEntrada en vigor (de un tratado)Esclarecimiento de los hechosEstado parte (de un tratado)Extrajudicial (p. ej. ejecución)FalloFondo del casoAplicación (de obligaciones)ImpunidadIncumplimiento (de obligaciones)Afirmación (no demostrada ni refutada todavía) de que ha tenido lugar un episodio detortura.El estadio de un procedimiento de reclamación particular en que el órgano judicial ocuasijudicial decide si se dan las condiciones para poder examinar una reclamación. Siuna reclamación es inadmisible, no se puede examinar más.Personas que actúan independientemente de las autoridades.Término usado para denominar las secciones de un tratado.Petición de las personas que no quieren volver a un país, normalmente el suyo, dondecorren peligro. Si se concede, se les otorga el derecho a permanecer en un país que noes el suyo. Puede ser temporal o permanente.Ver TRATADOVer JURISDICCIÓN (de un organismo judicial)Carta u otra forma de tramitación que aporta información a un organismointernacional. La ONU suele utilizar el término para referirse a una demanda en unprocedimiento de reclamación particular. La persona que redacta un comunicado sueleser el autor del comunicado.Ver TRATADOPrueba que sostiene o confirma la veracidad de una acusación.Poner en vigor las obligaciones, garantizando que se respetan.Documento de derecho internacional que no es jurídicamente vinculante, pero queestablece normas que los estados se comprometen a respetar.Carta u otra forma de tramitación que pide a un organismo judicial que considere unacausa en un procedimiento de reclamación particular.Persona que presenta una demanda en un procedimiento de reclamación particular.Expulsión de un país.Derecho nacional u ordenamiento jurídico; sistema legal o jurídico específico de unpaís determinado.Retención por parte de las autoridades sin poder tener contacto con el mundo exterioro sin que se reconozca la detención, o ambas cosas.Momento en que se empiezan a aplicar las obligaciones de un tratado.Investigación que se lleva a cabo para descubrir los hechos.Estado que se obliga en un tratado.No impuesto por un juez ni como resultado de un proceso.Decisión jurídicamente vinculante en la que un tribunal expresa sus conclusiones enuna causa.El estadio de un procedimiento de reclamación particular en que el organismo judicialexamina los hechos de una causa y decide si se ha cometido una violación.La forma en que se llevan a cabo o se respetan las obligaciones, o medidas dirigidas atal fin.Capacidad de evitar el castigo por un comportamiento delictivo o indeseable.Ver VIOLACIÓNiii
Page 1 and 2: GUÍAPARA LA DENUNCIADE TORTURASCó
Page 3 and 4: COLABORADORES PRINCIPALESAutora e i
Page 7 and 8: 4.2.1.1.1. ¿Cómo funciona el proc
Page 9: ABREVIATURAS SELECCIONADASACNUR:CAD
Page 13: ReservaResoluciónResponsabilidad e
Page 17 and 18: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARES1.
Page 21 and 22: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARES
Page 33 and 34: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESEn
Page 37 and 38: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESCi
Page 39 and 40: PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARESRE
Page 41: PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 44 and 45: PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 60 and 61:
PARTE II - DOCUMENTACIÓN DE LAS AC
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
PARTE III - ACTUACIÓN ANTE LA INFO
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 153 and 154:
APÉNDICES1. APÉNDICE I - LISTA DE
Page 155 and 156:
APÉNDICES9. INSTRUMENTOS RELATIVOS
Page 157 and 158:
APÉNDICESCOMITE EUROPEO PARA LA PR
Page 159 and 160:
APÉNDICESPROGRAMA DE LAS NACIONES
Page 161 and 162:
APÉNDICESDERECHOS HUMANOS EN INTER
Page 163 and 164:
APÉNDICESASOCIACIÓN MÉDICA MUNDI
Page 165 and 166:
APÉNDICESG. ¿La víctima fue reco
Page 169 and 170:
ÍNDICE ALFABÉTICOAabducción, 39,
Page 171 and 172:
Ggendarmería, 16gendarmería, 109g
Page 173:
elator especial, 92, 93, 95, 123, 1
show all

GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?