GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

PARTE I - CUESTIONES PRELIMINARES3.2.4.2. Pedir cuentas a los torturadoresAlgunos de los mecanismos pueden pedir u ordenar que se lleve a cabo una investigación eficaz sobreuna acusación de tortura y que el torturador sea procesado por su comportamiento. Al igual que elcaso para eliminar la impunidad en general es importante para garantizar a una víctima que untorturador no puede torturar sin tener que rendir cuentas.3.2.4.3. ReparaciónLa reparación consiste en reparar el daño causado a una persona. Muchos organismos judicialesinternacionales tienen la potestad de ordenar a un estado que repare el daño causado en los casos enque se ha descubierto una violación. Se puede conceder de muchas formas distintas.Tradicionalmente, a menudo ha consistido en una compensación económica, pero cada vez son máshabituales también otros tipos de reparación. Las concesiones económicas se calculan, por reglageneral, según la pérdida económica real, así como los daños morales, lo cual equivale a calcular elsufrimiento causado a la persona o a su familia, o a ambas, y atribuirle un valor económico. Entre lasformas menos tradicionales de reparación, que en muchos sentidos son una forma mucho másapropiada y eficaz de compensar las consecuencias de las violaciones, figuran ordenar la inauguraciónde una escuela u hospital en una comunidad que ha sido sometida a violaciones, requerir que el estadoinforme a los familiares de personas desaparecidas o asesinadas sobre la localización de los cuerposde los fallecidos, ordenar que el estado contribuya económicamente a la rehabilitación de la víctima, oincluso que el estado formule una disculpa pública por lo sucedido.3.2.4.4. Prevención de la deportación de una persona a un país donde podría sufrir torturasBuena parte de los mecanismos están preparados para tomar medidas urgentes para evitar ladeportación de personas a países en los que se cree que corren el riesgo de sufrir torturas. La personadebe poder demostrar que corre riesgo y que el riesgo es permanente; si se puede demostrar, elorganismo puede pedir que el estado al que se pide asilo no deporte a la persona, al menos hasta queel mecanismo en cuestión haya tenido la oportunidad de considerar el caso. Tales demandas no sonnecesariamente vinculantes para el estado, pero a menudo se suelen respetar.3.3. ¿Qué es la tortura?3.3.1. IntroducciónLa decisión sobre si una serie de hechos constituyen tortura puede ser complicada. Hay ciertos tiposde tratamiento que la mayoría de la gente reconoce instintivamente como inaceptables. No obstante,hay otros que no son tan claros o que dependen de factores culturales. Es importante recordar quecuando usted expone una acusación a un mecanismo internacional, está intentando demostrar que loshechos constituyen tortura o malos tratos en un sentido jurídico, y no sólo en su opinión. Esta secciónanalizará qué es lo que esto significa y qué repercusiones tiene para los que desean presentar unaacusación.11