GUÍA PARA LA DENUNCIA DE TORTURAS - University of Essex

PARTE III - ACTUACIÓN ANTE LA INFORMACIÓN REUNIDADebe asegurarse de que los detalles que incluye son importantes, es decir, que ayudan a corroborar suacusación. Los materiales extensos en los que la acusación está muy enterrada y se debe desenterrarhace que el trabajo de los organismos internacionales sea más difícil, igual que las grandes cantidadesde información general con pocos detalles precisos. Concéntrese en la incorporación de todos losdetalles que pueda que estén relacionados con las propias acusaciones, y sea breve con el materialgeneral, pero informativo: debe hacerlo constar para establecer el contexto, pero no debe excederse oni convertirlo en el centro de atención del comunicado.2.2. Presentación de la información a un organismo de supervisión: ¿qué debería incluir sucomunicado?El contenido de su comunicado variará algo en función de lo que trata de demostrar. Sin embargo, sepueden seguir las pautas siguientes sobre qué hay que incluir.2.2.1. Envío de información general a un organismo de supervisiónCuando envíe información general a un mecanismo de denuncia, trate de establecer el contexto ydemostrar situaciones .Establecer el contexto: Es muy difícil para cualquier mecanismo tener una representación clara de losproblemas de un país o de hacer recomendaciones útiles si no domina el contexto en el que tienenlugar estos problemas. Es muy valioso un resumen objetivo de la situación general del país. Eso nosignifica realizar unas pocas afirmaciones demasiado generales acusando al estado de violacionesgeneralizadas de los derechos humanos. Consiste en explicar brevemente las condiciones presentes enel país que pueden afectar el respeto del estado de sus obligaciones para prevenir la tortura. Estos sonlos factores importantes:• Los principales grupos políticos y su situación correspondiente, como cualquier controversia sobrela llegada al poder del gobierno actual y las rivalidades principales.• Tensiones entre grupos étnicos, sociales o religiosos.• La existencia de un conflicto armado y las partes implicadas.• La estructura y los poderes de las fuerzas de seguridad y el ejército, sobre todo si el ejército es laautoridad.• Costumbres, prácticas y creencias tradicionales relevantes.• El marco jurídico, en particular todas las leyes que conceden poderes especiales, por ejemplo leyesantiterroristas y otras legislaciones parecidas.El objetivo es incluir los hechos que usted crea que alguien de fuera necesita saber para comprenderqué está pasando en el país.Demostrar situaciones: En comparación con las acusaciones particulares, cada una de las cuales estárelacionada con las consecuencias de un caso determinado, la información general debe dibujar unretrato general de la práctica de la tortura en un país o ilustrar un aspecto concreto de esa práctica.Para demostrar un modelo, no basta con:• Dar una lista de casos particulares.• Hacer afirmaciones no corroboradas sobre la práctica de la tortura en un país.68